アンドレイ・コルネア、ディレマ：ドローン、「能力」と言葉

私の同胞の多くとは異なり、私はドローンについては全く知識がありません。正直に認めます。ドローンを検出し、破壊する手段についても同様です。したがって、先週、ガラツィのブロックに攻撃を加えたロシアの攻撃ドローンをルーマニア軍が撃墜できたのか、撃墜できなかったのか、まだ「能力」がなかったのかは分かりません。「能力」がなかった場合、どのような「能力」が不足していたのかも分かりません：機関銃、レーダー、対ドローン用ドローン、ソフトウェア、ヘリコプター、または他の何か。NATOから要求されたと言われていますが、まだ届いていません。なぜ届かなかったのか正確には分かりません。私たちの官僚主義、彼らの官僚主義？一方、軍がF16戦闘機で撃墜できた場合、なぜそれをしなかったのかも確信が持てません。軍は、ドローンが人口密集地上空を飛行していたため、民間人を危険にさらすことになると言っていますが、反応時間が短すぎて適切な状況を見つけることができなかったと言います。もっともらしいです。しかし、事実として、ウクライナから我が国に侵入したロシアのドローンは、今までの2年間、撃墜されていません。無能？それとも合理的な慎重さ？私の同胞たちは、最近のこのドローンが、幸運にも2人の軽傷者を出しただけで、他の過去のドローンも撃墜できたはずだと言っています。なぜそれをしなかったのか？勇気の欠如、「戦略的な怠慢」と言う人もいます。法律がなかったと、混乱した当局は答えます。しかし、今は法律があります。それでも...ポーランド人やバルト三国を見てみましょう。なぜ彼らはできて、私たちはできないのか？

また、他の人たちがこのドローンが私たちに何を求めていたのかを説明しようとするのを聞くことしかできません。意見はここでも分かれており、すべてが最も断固とした口調で語られています。一般的に言われているのは、このドローンはウクライナ南部を攻撃した群れから派生し、ガラツィに到達するように逸脱したということです。誰が逸脱させたのか？ウクライナの防空がそれに当たったが、破壊しなかったのか？どうやらそうです。これは不幸な事故だったということになります。もちろん、ロシアが引き起こした戦争の一般的な状況の中で、リスクを負ったのはロシアですが、それでも...それとも、恐怖と混乱を引き起こすために意図的に国境を越えて送られたのか、他の人たちが言うように？（もしそうなら、見事に成功しました。）

私の同胞たちは、ルーマニア政府（暫定政府、他の政府は存在しないため）がどのように反応すべきだったか、特に大統領がどのように反応すべきだったかを完璧に理解しています。「遅すぎた反応だった」と、すでに午前8時に叫ぶ人もいました。「NATOの第4条の発動を求めなかった」と。「ロシア大使を非歓迎者として宣言すべきだった」と、ほぼ同じ人たちが非難しました。「いや、彼は良いことをした。コンスタンツァのロシア領事館を閉鎖した。ロシアを直接非難した。さらに、初めて、国内の勢力がロシアのゲームをしていると直接非難した – 透かしで、AURだけでなく、PSDも読み取れました。」

要するに、ある人たちは、ニクショール・ダンに対して、まだ「武器」があり、ロシアの挑発に対して柔らかく反応していると、最も確信を持って非難しました – それが彼らを奨励しているのです。他の人たちは、少なくとも今のところ、正しく適切に反応したと言いました。「専門家たち」は対立しています。

私の同胞たちは、一般的に、すべての問題において自分たちの主張に非常に自信を持っており、もちろん、ウクライナの戦争も例外ではありません。疑いなく、一般的なデータはかなり明白であり、少なくとも悪意や盲目に悩まされていない人には：ロシアは侵略者であり、ヨーロッパを守るためにウクライナを支援する必要がある、トランプのますます否定的な役割は、ヨーロッパを「罰したい」と思っているように見える、ロシアの影響を受けたウクライナ支援の動員を妨げるプロパガンダ、ロシアの「和解」を促進する私たちの裏切り者たち。問題は、効果的に反応するためには、私たちがまだかなり無防備であり、「能力」が不足しているように見えることです。ここでは、専門家も非専門家も、ほぼ全員が同意しています。

このように「能力」が不足している私たちが、少なくとも当局から、必要な言葉 – 正確で明確な言葉 – をもっと頻繁に、迅速に受け取ることができれば、真実を語る言葉、たとえ不快であっても、現実を甘く見せず、混乱を招かず、塗装されたカラスのように振る舞わず、行政的な言葉を使わず、私たちに推測させず、ぼやけず、技術的な用語の下に隠れず、情熱、力、決意、道徳的な明瞭さをもたらす言葉が必要です。必要に応じて、違いを生み出し、さらには歴史を作る言葉です。（もちろん、文法も守るべきです。）

https://www.dilema.ro/situatiunea/drone-capabilitati-si-cuvinte