私たちの安心のための頭字語

先日、FIMI（Foreign information manipulation and interference）について数人の専門家と話す機会があった。いずれも、あらゆる処世術を身につけた、実に真面目な人々であり、現実の関心事がないためにテレビ画面に吸盤のように張りついているだけのアナリストではない。つまり、官民の機関に属する人々、文民や軍人、さらには民間企業やNGOの人々である。そこには異なるアクセントもあったが、共通する概念の蓄積もあり、それは組織生活というよりも、似通った関心事と語彙に支えられた文化の存在を物語っていた。

関心のある人のために言っておくと、欧州対外行動庁（EUの外交機関）には、2015年頃、ウクライナでハイブリッド戦争が始まった時期から、FIMIキャンペーンへの対策を担う部門がある（https://www.eeas.europa.eu/eeas/information-integrity-and-countering-foreign-information-manipulation-interference-fimi_en ）。

興味深いのは、この関心領域全体（プロパガンダ、操作、戦略的コミュニケーション、偽ニュース／フェイクニュース、ハイブリッド戦争の一環としての偽情報キャンペーン）が、共産主義体制からの脱却以降、今日に至るまで、ある意味でルーマニア社会を取りつかせてきたにもかかわらず、状況に応じて定期的に概念上の改名を受けてきたことだ。2015年以降の数年間、私たちが平和で友好的で、異国への旅行で訪れることができ、貿易とインターネットのネットワークで覆われていると考えていた国際システムの喪失をめぐる国際的な懸念の中で、世界はハイテク版の冷戦へと戻っていった。そして、第一次冷戦の時代、双方が、今あなた方一人ひとりがポケットに入れている携帯電話よりも処理能力の低いコンピューターを使って人間を宇宙へ送り出していたことを考えると、私たちが何を経験しているのか、少し分かり始める。あの冗談のように、火星にはまだ到達していないが、ガラスに貼りつくプラスチックの栓は手に入れた、というわけだ。

しかし時には、外交官から意思決定者まで、academiaから地政学に色目を使うマスメディアまで、さらにはdraftează policy-papersする顧問たちまで、新たな挑戦が現れるたびに、必要な答えも新しい名称とともにやって来ることを期待して、新しい現実に別の名前をつけることこそが根本的な関心事なのではないか、という感覚に陥る。少し前にも、フェイクニュースとハイブリッド戦争は現実を記述する概念ではあるものの、説明を担う力はかなり限定的だと論じた。つまり、ハイブリッド戦争というのはこうでもあり、ああでもあり、昔の戦争とは違うが、そうなり得る、という具合だ。技術的な側面を超えて歴史を見れば、少なくとも近代において、真にマス・コミュニケーションと世論について語れるようになって以来、プロパガンダは常に、体制変革、戦争、革命のための地ならしをしてきたことが分かる。そしてそう、ウクライナの場合、ハイブリッド戦争は大規模侵攻の地ならしをした。2015年から2022年の間にこのハイブリッド戦争がどのように分析されていたかを見れば、専門文献では2022年以降も同じ言葉を使っているものの、少しずつ、それが以前とは別の意味を持つようになったことが分かる。もちろん、事実の圧力の下でのことだ。同様に、securitateという概念も、fake newsという概念もそうであり、専門家たちは数年後になって、fake newsはfalse newsと同じものではなく、fakeだからといって必ずしも偽りではない、などと気づいたのである。

FIMIという概念の有用性を否定するつもりはない。以前のものについても、これから登場するものについても同じだ。しかし、問題が複雑になるたびに、その名前を変えたり細かく意味づけし直したりして、そのうえで場合によってはAIにいくつかの答えを生成させようとする、このコミュニケーション戦略には不安を覚える。なぜなら、外国勢力、とりわけ敵対勢力が、公的情報を操作し、国内／欧州の情報空間に干渉することは現実の問題だが、頭字語を変えることによっても、それをデジタル領域やAIの領域へ追放するための投資によっても解決されないからだ。問題は、二つの端がどのようにつながっているのかを理解することにある――あの外国の、非正統的で悪意ある発信者（ただし必ずしも違法な手段を使うとは限らない）と、自分自身の世論、つまり、素朴で失望した人が携帯電話やソーシャルネットワークから鼻を離した後にも、いわば小さな2ストロークエンジンのように存在し続ける自国の世論である。