ウルズラ・フォン・デア・ライエンはEU–メルコスール協定の解除を歓迎し、欧州の貿易にとって戦略的なシグナルであると考えています。

EU–Mercosurの貿易協定を支持する理事会の決定は、25年間交渉されてきた協定の政治的署名段階への移行を可能にし、欧州委員会によって競争力、貿易の多様化、グローバルパートナーシップのための重要なツールとして提示されています。

欧州委員会のウルズラ・フォン・デア・ライエン委員長は、EU理事会がEU–Mercosurの貿易協定を支持する決定を歓迎し、これはグローバルな商業的緊張と経済的断片化の文脈において、EUの戦略的方向性に関する強い政治的シグナルを送るものであると述べました。

要約すると

1. EU理事会はEU–Mercosur協定を支持することを決定しました。

2. パラグアイの議長の下で協定の政治的署名が行われる予定です。

3. 交渉は25年間続きました。

4. この協定は約7億人の市場を創出します。

5. 欧州委員会は、EUの輸出業者に対して年間約40億ユーロの節約を見込んでいます。

声明の中で、委員長は理事会の決定がEUがEU–Mercosur協定の政治的署名に向けて進むことを可能にし、「実質的かつ相互に有益な」協定として評価されることを強調しました。フォン・デア・ライエンは、この協定が経済成長、競争力、貿易関係の多様化に対するEUのコミットメントを反映していると述べ、世界が「ますます敵対的で取引的である」と表現される中での重要性を強調しました。

EU–Mercosur協定は、約7億人を結集する世界最大の自由貿易圏を創出することが期待されています。欧州委員会によれば、約60,000の欧州企業がすでにMercosur諸国に輸出しており、その半数は中小企業であり、関税の削減、簡素化された通関手続き、年間約40億ユーロの輸出税の節約の恩恵を受けることになります。EUからMercosurへの輸出は2040年までに約500億ユーロ増加すると予測されています。

同時に、委員会は農家や欧州農業セクターから表明された懸念を認識しました。声明では、農業の保護メカニズムの存在、輸入検査の強化、350の欧州地理的表示の導入が言及されており、これはEUの他の貿易協定よりも多い数です。

経済的側面を超えて、フォン・デア・ライエンはこの協定をEUとMercosur間の政治的対話と戦略的協力のプラットフォームとして提示し、ラテンアメリカとの関係を強化し、EUがグローバル貿易の形成においてより積極的な役割を果たすことを目指しています。

EU–Mercosur協定は、25年前に始まった交渉の結果であり、時間の経過とともに多くの加盟国で政治的に敏感な案件となってきました。理事会の決定は、協定が直ちに発効することを意味するものではなく、政治的署名の段階に進むことを可能にし、その後、批准手続きに進むことを許可します。委員会の発表によれば、この協定はEUが貿易依存を減らし、戦略的自律性を強化し、予測可能な貿易パートナーとしての役割を再確認するためのより広範な戦略の一部です。

https://2eu.brussels/ro/stiri/ursula-von-der-leyen-salut-deblocarea-acordului-ue-mercosur-considerandu-l-un-semnal-strategic-pentru-comertul-european