EUと南アフリカが初のクリーン貿易と投資パートナーシップに署名。戦略的協力は、グリーン水素、重要鉱物、インフラに拡大します。

ヨハネスブルグ、2025年11月20日 - 欧州連合と南アフリカは、G20サミットの周辺で署名された一連の経済的および政治的合意を通じて戦略的パートナーシップを強化し、エネルギー移行、産業バリューチェーン、安全保障、投資における二国間協力の重要な一歩を示しました。欧州理事会の議長アントニオ・コスタと欧州委員会の委員長ウルズラ・フォン・デア・ライエンは、地政学的緊張、多国間主義への圧力、持続可能なパートナーシップの必要性が支配するグローバルな文脈の中で、シリル・ラマポーザ大統領と会談しました。

リーダーたちは、EU-南アフリカ間の初のクリーン貿易および投資パートナーシップ（CTIP）の署名を歓迎しました。これは、欧州連合がこれまでに締結した初のこの種の合意です。公式声明によれば、このパートナーシップは新たな経済機会を創出し、脱炭素化を支援し、両国のニーズに合わせたクリーンなサプライチェーンへの投資を促進します。「この新しいタイプの合意は、競争力と気候行動を共に引き上げます」とウルズラ・フォン・デア・ライエンは述べ、2025年が二国間関係にとって「重要な年」であることを強調しました。

CTIPの補完として、欧州連合と南アフリカは、鉱物および重要金属のバリューチェーンに関する覚書に署名しました。この文書は、資源の採掘、精製、リサイクルの全過程における統合的な産業開発を目指しています。覚書は、繁栄と産業戦略を担当する執行副委員長ステファン・セジュルネによってEUのために署名されました。「信頼できるパートナーとの協力は不可欠であり、南アフリカは自然な同盟国です」と彼は述べました。

EUはまた、Team Europe - Global Gatewayの投資パッケージの一環として、総額約120億ユーロの新しい5つのプロジェクトの立ち上げを発表しました。これには、グリーン水素、重要な原材料、eバッテリーのための3つの資金調達施設、トランスネットへの3億5000万ユーロの欧州投資銀行の融資、南アフリカにおけるワクチン生産の拡大のための資金提供が含まれています。これは、ゲイツ財団とのパートナーシップの下で行われます。

エネルギー分野では、両国は対話の新たな段階に進みました。2025年9月に開始されたEU-南アフリカエネルギーダイアログは、2026年に閣僚レベルに引き上げられます。共通の議題には、電力網の近代化、クリーン技術における協力、航空用持続可能燃料の開発が含まれ、EUサミットでの約束に従い、将来的にe-SAFを欧州市場に輸出することを目指しています。

リーダーたちは、農産物および食品の二国間貿易の促進についても議論し、家禽部門の地域化に関する議論の加速や、新しい南アフリカ製品のEU市場へのアクセス申請の処理を含みます。EUは、南アフリカを長期保存可能な複合製品の適格な輸出国としてリストに載せるプロセスを進める意向を確認しました。両国は、次回の貿易および投資ダイアログまでに具体的な成果を示すことを約束しました。

産業協力は、EU-SADC経済パートナーシップ協定の原産地規則に関する一時的な免除を通じてバッテリー部門にも拡大し、EUおよび南アフリカで生産されたバッテリーを欧州市場に輸出される電気自動車に使用できるようにします。目標は、地元の生産を促進し、地域の産業統合を強化することです。

グローバルな次元では、議論はスーダンの状況、多国間主義への挑戦、11月24日から25日にルアンダで開催されるEU-アフリカ連合サミットの準備について取り上げられました。両国は、ウクライナおよび占領されたパレスチナ地域における「公正で包括的かつ持続可能な平和」へのコミットメントを再確認し、国連憲章の中心性を再確認しました。

ウルズラ・フォン・デア・ライエン委員長は、彼女の発言の中で、新しい投資パッケージが「南アフリカでの雇用を創出し、インフラを近代化し、エネルギー移行を加速する」と強調し、水素、重要な鉱物、バッテリーへの投資が両国の「未来のクリーン経済の基盤」を形成することを示しました。「CTIPは南アフリカをクリーン技術への欧州投資の主要な目的地に変えるでしょう」とフォン・デア・ライエンは述べました。

会議は「パートナーシップと協力の精神の中で」行われたと共同声明は述べており、リーダーたちはテロ対策、サイバーセキュリティ、海洋協力、紛争仲介などの共通の関心分野での行動を加速することに合意しました。EUは、次回のEU-南アフリカサミットをブリュッセルで開催する意向を確認しましたが、日程はまだ決まっていません。