ロシア人女性は、カフェで『ハリー・ポッター』の登場人物「ドビー」の像を見て、警察を呼ぼうとした

ロシアのサラトフで高齢の女性が、地元のカフェのショーウィンドウで見かけた、映画「ハリー・ポッター」シリーズに登場する屋敷しもべ妖精ドビーをかたどった石膏製の頭部について苦情を申し立てた。出来事が起きたのは10月7日で、ウラジーミル・プーチンが誕生日を祝っていたまさにその日だった。

女性は、その置物がロシア大統領に似ていると主張し、カフェの従業員に撤去するよう求めた。彼女は、「働き」「戦っている」と述べたプーチンを笑いものにするのは許されないとし、警察を呼ぶと脅した。

「この小さな顔はプーチンにとてもよく似ています。そして今日は彼の誕生日です！人を笑いものにしてはいけません。誰もが尊敬をもって扱われるべきです」と女性は述べた。

従業員は、ロシアの指導者を「ハリー・ポッター」の登場人物に見立てているのなら、侮辱しているのは彼女のほうだと答えた。しかし女性は обвиненияを撤回せず、苦情を経営陣に伝えるよう求めた。

従業員によると、ドビーの頭部は1年以上にわたってチップ入れとして使われており、カフェの装飾の一部だった。事件後、置物は一時的に撤去された。プーチンとドビーの比較はロシアで何年も前から広まっており、2003年にはロシア人弁護士のグループが、指摘された類似性を理由に映画の制作者を訴える意向を示していた。