欧州連合は、ロシアによって課された貿易制限の後、アルメニアに3400万ユーロを送ります。

欧州委員会は、ロシアによって課された貿易制限の影響に対処するために、アルメニアに3400万ユーロを送金しました。この支援は、ウルズラ・フォン・デア・ライエンによって発表されたより大きなパッケージの第一弾であり、市場へのアクセス、貿易の促進、農産物、花、その他の輸出指向産業など、影響を受けたセクターへの支援を含んでいます。

欧州委員会は、ロシアによって課された貿易制限の影響を受けた企業を支援するために、アルメニアに3400万ユーロを送金しました。これは、エレバンが経済的なレジリエンスを強化し、欧州連合との貿易関係を拡大しようとする中でのことです。この支払いは、アルメニアの首相ニコル・パシニャンとの会談後にウルズラ・フォン・デア・ライエンによって発表されたより大きなパッケージの第一弾です。

要約

欧州委員会は、民間セクターへの即時支援としてアルメニアに3400万ユーロを送金しました。

この資金は、ロシアによって課された貿易制限の影響を緩和するために使われます。

支援は、ウルズラ・フォン・デア・ライエンによって発表されたより大きなパッケージの第一弾です。

欧州連合は、アルメニアの生産者に対する貿易促進、ビジネスマッチメイキング、市場へのアクセスを含む措置も準備しています。

対象となるセクターには、農産物、花の生産、その他の輸出指向産業が含まれます。

この財政支援は、欧州委員会のウルズラ・フォン・デア・ライエン委員長とアルメニアの首相ニコル・パシニャンとの会談から2週間後に行われます。委員会は、この支払いをロシアの貿易制限によって生じた経済的圧力に対するアルメニアとその国民を支援するという欧州の約束の迅速な履行として位置付けています。

アルメニアにとって、問題は受け取った金額だけでなく、代替市場へのアクセスです。ロシアによって課された貿易制限は、特に国境の閉鎖、物流コスト、迅速な市場喪失に敏感なセクターに依存する生産者に直接影響を与える可能性があります。

欧州のパッケージは、単なる資金移転にとどまりません。欧州委員会は、支援には貿易の促進やアルメニアの経済的レジリエンスを強化するための連帯措置が含まれていると述べています。実際には、これはビジネス関係の支援、市場へのアクセスの拡大、アルメニアの生産者を地域および欧州のパートナーと結びつけることを意味します。

貿易制限の影響を受けたセクターは、追加の支援を受けることになります。委員会は、農産物、花の生産、その他の輸出指向産業を挙げています。これらの分野は、機能的な貿易ネットワークと迅速に製品を吸収できる外部市場に依存しています。

発表された措置には、商業イニシアティブ、ビジネスマッチメイキングイベント、市場アクセスのための活動が含まれます。アルメニアの企業にとって、これらのツールは新しいバイヤーを見つけ、欧州市場の要件を理解し、単一の貿易方向への依存を減らすのに役立つかもしれません。

支援は、先月のEU-アルメニアサミットの後に行われ、両者は経済関係の強化について議論しました。欧州連合とアルメニアは、ビジネス関係の強化とアルメニアの生産者の市場アクセスの拡大に向けて引き続き取り組んでいきます。

措置の実施は、EU-アルメニア経済レジリエンスタスクフォースによって監視されます。このグループは、アルメニアへの支援を調整し監視するために定期的に会合を続けています。

拡張担当の欧州委員マルタ・コスは、この支援を主権的で民主的かつ独立したアルメニアに対する欧州の連帯の表れとして示しました。

「欧州連合は、主権的で民主的かつ独立した国アルメニアの強力な味方です」とマルタ・コスは述べました。彼女は、今日の支援が即時の経済的課題に対処し、アルメニアの企業が地域および欧州市場で取引を行う新たな機会を開くのに役立つだろうと付け加えました。

欧州委員は、支援パッケージの実施を進め、EU-アルメニア協力の次のステップについて話し合うために、7月5日にアルメニアを訪問します。

欧州連合にとって、アルメニアへの支援には地政学的な側面もあります。これは、単に即時の貿易損失を補うだけでなく、圧力を受けているパートナー国の経済的脆弱性を軽減し、アルメニア経済を地域および欧州市場により密接に結びつけることを目的としています。

EUとアルメニアの関係は、近年、アルメニアの地域的な複雑な文脈における再配置と経済の多様化の必要性の中で強化されてきました。欧州委員会によって発表されたパッケージは、即時の財政支援を、アルメニアの企業が代替市場を見つけ、ロシアによって課された制限への曝露を減らすのを助けるための貿易措置と組み合わせています。

https://2eu.brussels/ro/stiri/uniunea-europeana-trimite-34-de-milioane-de-euro-armeniei-dupa-restrictiile-comerciale-impuse-de-rusia