ルーマニアの全地域で、循環器系疾患が死因の半数以上を占める

欧州統計局（Eurostat）が公表した地域別データによると、2023年、ルーマニアの8地域すべてで、循環器系疾患による死亡が少なくとも53%を占めました。ルーマニアで最も高い割合を記録したのは南西オルテニア（Sud-Vest Oltenia）の63.8%で、一方、欧州連合の平均は32.5%でした。

要約

ルーマニアのNUTS 2地域8地域すべてで、2023年に循環器系疾患による死亡の割合が少なくとも53%となりました。

南西オルテニア（Sud-Vest Oltenia）は63.8%に達し、欧州連合の地域別数値としても最も高い水準の一つとなりました。

EU全体では、循環器系疾患により約160万人が死亡し、全死亡の32.5%を占めました。

ルーマニアの循環器系疾患による年齢標準化死亡率は別途、住民10万人当たり787人で、EU全体では313人でした。

死亡の割合と年齢標準化死亡率は異なる指標であり、同じ尺度として解釈してはなりません。

ルーマニアはブルガリアとともに、循環器系疾患が地域の死亡に占める割合が最も高い国々の一つです。Eurostatが分析したNUTS 2地域244地域のうち、2023年に25地域で割合が少なくとも50%となりました。ブルガリアの6地域すべてとルーマニアの8地域すべてがこのグループに含まれます。EUで最も高い値は、ブルガリアの南中部（Yuzhen tsentralen）の67.3%と南東部（Yugoiztochen）の66.4%で記録され、これに複数のルーマニア地域で観察された高い数値が僅差で続きました。European Commission

ルーマニアについて、Eurostatは、循環器系疾患が死亡の63.8%を占めた南西オルテニア（Sud-Vest Oltenia）を強調しています。ルーマニアの他の7地域では、割合が少なくとも53%にとどまりました。データは、地域間の経済的・人口統計的な違いにかかわらず、心血管疾患および循環器系疾患に含まれるその他の疾患が、欧州平均をはるかに上回る重みを死亡構造の中で持つことを示しています。

この統計カテゴリーには、虚血性心疾患、高血圧性疾患、脳血管疾患などが含まれます。欧州連合全体では、2023年に約160万人が循環器系疾患で死亡しました。これらは死亡の32.5%を占め、欧州における主な死因の一つとなりました。European Commission

ルーマニアとEU平均の差は、別の指標である年齢標準化死亡率を用いた場合にも明らかです。Eurostatは、2023年のルーマニアについて、循環器系疾患による死亡率を住民10万人当たり787人と算出しました。これはEU加盟国の中でブルガリア（923人）に次いで2番目に高い率です。欧州平均は住民10万人当たり313人で、ラトビアは726人で3番目に高い値となりました。反対に、フランスは163人、スペインは200人、デンマークは208人でした。European Commission

年齢標準化死亡率は、単純に地域の人口に対する実際の死亡者数を示すものではありません。この指標は、データを標準的な年齢構成に調整することで、人口がより若い国・地域や、より高齢化した国・地域を適切に比較できるようにします。Eurostatは、標準化により、人口の年齢構成とは独立して死亡率の差を測定できると強調しています。European Commission

この率は、南西オルテニア（Sud-Vest Oltenia）で報告された63.8%や、ルーマニアの全地域に当てはまる少なくとも53%という割合と混同してはなりません。割合は、ある地域の全死亡の中で特定の死因がどの程度重要であるかを示す一方、年齢標準化死亡率は、標準人口に対する死亡の頻度を示します。ある地域で特定の死因の割合が非常に高くても、2つの指標が同じ値や同じ統計的意味を持つとは限りません。

地域別データはまた、循環器系疾患による年齢標準化死亡率が、欧州連合のすべての地域で女性より男性の方が高かったことを示しています。ルーマニアの南東部（Sud-Est）地域は、男性の率と女性の率の差が欧州で最も大きい地域の一つです。European Commission

男女差は欧州全体でも見られます。2023年、循環器系疾患により男性約742,900人、女性約846,400人が死亡しました。女性の絶対数が多いことには、人口構成や、女性の平均寿命がより長いことなども影響しています。しかし、年齢で標準化すると、EUのすべての地域で男性の死亡率の方が高くなりました。European Commission

Eurostatは、これらの死因を「疾病及び関連保健問題の国際統計分類（ICD-10）」に従って分類しています。地域別データは居住地域に基づいて報告され、国・地域間の比較が可能となるよう調整されています。ただし、結果を解釈する際には、死因の登録・認定に関する各国の制度の違いを考慮する必要があります。

地域別の公表では、分析対象のデータセットで利用可能な最新年である2023年のデータが使用されています。地域別の年齢標準化死亡率に関するEurostatのデータベースは2011～2023年を対象としており、2026年6月に更新されました。European Commission

https://2eu.brussels/ro/news/bolile-circulatorii-reprezinta-peste-jumatate-dintre-decese-in-toate-regiunile-romaniei