火曜日 22:38
現実
sursa foto: unsplash.com
ハンガリーのサイト、Mandiner.hu に掲載された記事は、ルーマニアの防衛産業における野心を皮肉っています。アメリカの技術への依存と自律性の欠如を強調しています。記事は、ライヒェンメタルとの弾薬工場の契約締結を皮肉交じりにコメントし、ブカレストが大陸での軍事力を夢見ているが、現実は異なると述べています。ルーマニアが「ルーマニア製ドローン」を持ちたいという願望は、これらのドローンが西洋の部品を持ち、パイロットがアメリカ人から訓練を受けているという事実によって影を落としています。
記事は、ルーマニアが技術的独立を得るよりも「組み立て工場」になりつつあることを強調し、再工業化の計画が欧州連合の資金によって支えられていること、そしてルーマニア政府がブリュッセルに対して自律性のビジョンを推進していることを明らかにしています。結論として、記事は、独立の声明にもかかわらず、ルーマニアが防衛産業のすべての側面でアメリカの影響下に留まっていることを示唆しています。
記事は、ルーマニアが技術的独立を得るよりも「組み立て工場」になりつつあることを強調し、再工業化の計画が欧州連合の資金によって支えられていること、そしてルーマニア政府がブリュッセルに対して自律性のビジョンを推進していることを明らかにしています。結論として、記事は、独立の声明にもかかわらず、ルーマニアが防衛産業のすべての側面でアメリカの影響下に留まっていることを示唆しています。
ソース
Ungaria ironizează ambițiile militare ale României
Presa maghiară ironizează România: "Se visează gigant militar şi independent, dar independenţa ei începe cu şuruburi importate"
Cum râde presa maghiară de ambițiile militare ale României
Presa maghiară ironizează România: „Se visează gigant militar și independent, dar independența ei începe cu șuruburi importate”