新しいルーマニアの欧州議会議員たちは、堕胎に関するイニシアティブに反対票を投じました。

ストラスブール、2025年12月17日 - 新たなルーマニアの欧州議会議員が、ストラスブールの本会議で採択された「私の声、私の選択：安全でアクセス可能な中絶のために」という市民イニシアティブに関する欧州議会の決議に反対票を投じた議員の一人として数えられました。新たに選出された議員は、アディナ・ヴァレアン（PPE、PNL）、ミルチャ・ゲオルゲ・ハヴァ（PPE、PNL）、ロラン・ヴィンツェ（PPE、UDMR）、アドリアン・ジョージ・アクシニア（ECR、AUR）、ゲオルゲ・ピペレア（ECR、AUR）、クラウディウ・リチャード・タルジウ（ECR、保守行動党）、シェルバン・ディミトリエ・スタルザ（ECR、保守行動党）、クリスティアン・テルヘシュ（ECR、ルーマニア国民保守党）、ジョルジャナ・テオドレスク（ECR、AUR）です。

要約

新たなルーマニアの欧州議会議員が「私の声、私の選択」市民イニシアティブを支持する欧州議会の決議に反対票を投じました。

本会議での投票は、358票賛成、202票反対、79票棄権で終了しました。

このイニシアティブは、112万以上の署名を集め、安全で合法的な中絶へのアクセスを支援するためのボランタリーな財政メカニズムを求めており、国家の法律を変更することなく実施されることを目指しています。

この決議は法的効力を持たず、政治的な価値を持ち、欧州委員会に分析を求めるものです。

欧州委員会は2026年3月までに回答を行い、具体的な措置を提案するかどうかを示す必要があります。

欧州議会の決議は、358票賛成、202票反対、79票棄権で2025年12月17日に採択され、投票結果に基づいています。この文書は、欧州市民イニシアティブを支持し、欧州委員会に今後の行動を検討するよう求めています。ルーマニアの欧州議会議員の中で、9名が反対票を投じ、異なる2つの欧州政治家族、保守派と欧州人民党から選出されました。ルーマニアの他の議員は賛成票を投じるか棄権し、この敏感な問題に関する政治的立場の明確な分断を反映しています。

「私の声、私の選択」は、EUの条約に基づく市民イニシアティブであり、EU市民が欧州委員会に対して措置や立法を提案することを求めることができる手段であり、少なくとも7つの加盟国から検証された100万以上の署名を集めることが条件です。このイニシアティブは、2024年4月に欧州委員会に正式に登録され、2025年9月に112万以上の署名を超えた後に検証されました。主催者は、参加を選択した加盟国が、安全で合法的な中絶サービスへのアクセスを支援するためのボランタリーな欧州財政メカニズムの創設を求めています。

イニシアティブの文書は、国家の中絶に関する法律の調和を求めておらず、加盟国に義務を課すものではなく、提案される可能性のあるメカニズムの任意性を強調しています。

本会議の後、欧州議会の報告者であるアビール・アル・サフラニ（再生欧州、スウェーデン）は、結果を歓迎し、「この投票は、ヨーロッパの女性にとって大きな勝利です。欧州連合は、性と生殖の健康が人権の基本的な要素であることを示しました。EU市民は自らの声を聞かせ、欧州議会は応えました。このイニシアティブは、市民と機関が共に行動することで何が可能かを示しています。」と述べました。

この声明は、欧州の参加型民主主義の表現としてイニシアティブを支持した議会の大多数の立場を反映しています。欧州市民イニシアティブに関する規則に従い、欧州委員会は2026年3月までに公式な回答を提出する義務があります。委員会は、立法措置を提案するか、非立法的な行動を取るか、何もしないかを決定することができ、決定を正当化する必要があります。欧州議会は委員会に立法イニシアティブを強制することはできませんが、採択された決議は強力な政治的シグナルを示し、今後数ヶ月の機関の議題に影響を与える可能性があります。

具体的な内容を超えて、「私の声、私の選択」イニシアティブは、欧州レベルで重要な政治的関連性を持っています。これは、加盟国間の生殖健康サービスへのアクセスの深刻な違いと、健康分野におけるEUの権限の限界を浮き彫りにしています。

ルーマニアの欧州議会の代表団からは、ガブリエラ・フィレア（S&D、PSD）、マリア・グラピニ（S&D、PSD）、ダイアナ・イオバノビッチ・ショショアカ（無所属）が討論に参加しました。

ガブリエラ・フィレア（S&D、PSD）：

誰も女性に出産するか死ぬかを強要すべきではありません。ルーマニアでは、共産主義時代に1万人以上の女性が亡くなりました。妊娠中絶が禁止され、適切で危険な手続きのために障害を持つ子供が生まれました。もちろん、どの国も自国のために決定する自由がありますが、それは正常なことです。しかし、女性の権利を禁止することで、私たちは大陸の出生率を健康的に増加させることはできません。ますます多くの未成年の母親や孤児院に捨てられた子供が増えるでしょう。また、社会全体、すべての政治家、すべての機関は、性感染症や妊娠が何を意味するかについて、若者により良い情報を提供するために力を合わせる必要があります。私の声、私の選択 - これは、100万人以上の欧州市民によって署名されたイニシアティブであるべきではありません。ルーマニアからは67,000人以上の支持者がいます。これは、欧州の国々の中でトップです。人々は私たちに具体的で即時の行動を期待しています。

マリア・グラピニ（S&D、PSD）：

私にとっては驚くべき討論でした。情熱、怒り、侮辱を目にしました。親愛なる同僚たち、私たちは市民によって選ばれた者です。これは市民イニシアティブです。私たちがここにいる理由を忘れてしまったかもしれません。私たちは市民イニシアティブについて議論する義務があります。そして、10万人、100万人、100万人以上の署名がありました。したがって、今、クリスマスの時期に情熱を持っている人々は、正教徒のクリスチャンであり、侮辱され、女性が実際にはEU内で医療を受けることができず、病気で妊娠することが多いことを忘れています。医者は妊娠を続けることを禁じます。ですから、私たちは理解しなければなりません。私は感謝します、委員長、あなたが非常に明確に言ったことを知っておいてください。これは国家の権限であり、私たちは加盟国で女性が医療を受けられない場合にどのように支援するかを考えなければなりません。皆さんの健康を願っています。そして、ここに来た理由を忘れないでください。

ダイアナ・イオバノビッチ・ショショアカ（無所属）

すべての女性は自分の体で何をしても良い。賛成です。しかし、あなたが子供を産むとき、その子供の体はあなたのものではなく、子供のものです。2ヶ月の胎児が中絶されるとき、どうやってその子供が掻爬されるか見たことがありますか？私は3年間医学を学びました。何が起こるか知っています。そして、どれだけの血が流れるかも知っています。これは、私の良心の観点から生きることができるかどうかの犯罪です。

ルーマニアにとって、欧州議会議員の投票は、ブリュッセルでの政治的代表の内部の分断を浮き彫りにし、国家の法律を変更することはないが、政治的議論を強く分極化させる問題です。欧州レベルでは、このイニシアティブは市民イニシアティブの役割を政治的圧力の手段として強化し、参加型民主主義と加盟国の権限の尊重とのバランスを試すものです。

https://2eu.brussels/ro/stiri/noua-eurodeputati-romani-au-votat-impotriva-initiativei-privind-avortul