後に言及される最終判決に先立ち、破毀・司法高等裁判所は、裁判官の未払い給与の権利の支払いをめぐる政府および財務省との訴訟で、判決言い渡しを繰り返し延期していた。争点となっている金額は約50億レイ(約10億ユーロ)である。この訴訟は上訴審の判決を不服とする上告段階にあり、上訴審は、予算修正を含め、政府に対して金額を支払うよう命じていた。
同時に、ある訴訟期日の後、破毀・司法高等裁判所は、支払いは直接行うことも、後日の満期を設定した有価証券を発行することによって行うことも可能だと明らかにした。裁判所の代表者らは、一部の古い債務については付随債務が元本のほぼ68%に達し、増え続けていると説明した。また、破毀・司法高等裁判所は、政府の対応を「露骨なもの」と評価し、政府に近いプロパガンダに帰される「憎悪キャンペーン」にも言及した。