憲法裁判所は水曜日、暫定首相イリエ・ボロジャンが提出した、政府と破毀院・司法高等裁判所の間に憲法上の性質を持つ法的紛争が存在するとの申し立てを退けた。憲法裁判所の決定は、裁判官の給与未払い分の支払いをめぐる争いで最高裁判所の主張を認めるものだが、政府と破毀院・司法高等裁判所の間の訴訟は裁判所で続行される。
この紛争は、司法判断によって遡及的に定められた給与上の権利が支払われなかったとして、破毀院・司法高等裁判所が政府を提訴した後に生じた。3月、破毀院・司法高等裁判所は、給与未払い分およびそれに伴う違約金として、国に48億レイの支払いを命じるようブカレスト控訴裁判所に求めた。
ブカレスト控訴裁判所は第一審で請求を認め、支払い遅延1日につき1%、すなわち1日当たり約4,800万レイに相当する違約金を定めた。政府と財務省は、判決が確定してから10日以内にこれを履行することになる。裁判所は遅延に対する罰金も定めた。
イリエ・ボロジャンは、裁判所が権限を逸脱したと主張し、財務省は金額を支払えば国家予算が不安定化する可能性があると警告した。憲法裁判所の決定は上訴審での審理に取って代わるものではないため、未払い分の実際の支払いをめぐる訴訟は裁判所で引き続き審理される。
ソース
Ilie Bolojan pierde la CCR lupta cu ICCJ pe salariile restante ale magistraților. Procesul continuă în instanță
CCR a respins sesizarea lui Ilie Bolojan. Disputa privind plata a 4,8 miliarde de lei către magistrați merge mai departe
Bolojan, învins în lupta cu ÎCCJ pe salariile restante ale magistraților. CCR respinge sesizarea premierului demis, iar procesul continuă în instanță
CCR a dat dreptate ÎCCJ în disputa cu Guvernul Bolojan pe tema salariilor magistraților
CCR a respins sesizarea lui Ilie Bolojan în disputa privind restanțele salariale de 4,8 miliarde de lei ale magistraților