Andrei Pleșu: Frammenti patriottici da Caragiale

(Riletture. Non le segnalo per la prima volta, ma le ho sempre in mente e sotto gli occhi, quando mi guardo intorno...)

# Da "Moftangii" (Cap. "Rromânul")

Il moftangiu è eminentemente romeno; nonostante ciò, prima di essere romeno, è moftangiu [...].

Il moftangiu è un patriota deciso, nazionalista esclusivo, romeno fino al midollo! Tutti devono saperlo!

Governativo, o, quando purtroppo non è possibile, oppositore, il moftangiu fa i complimenti alla Romania in ogni caso, una deplorazione nel secondo caso, in entrambi i casi la ama fino alla follia. Per questo, odia con rabbia tutto ciò che non è romeno, tutto ciò che non è nazionale.

Egli stima l'agricoltura, ma sogna una grande industria nazionale, che ci liberi dal tributo che diamo agli stranieri: ciò che lo spaventa è una conquista della Romania sul terreno economico da parte degli infami stranieri, aiutati dai figli illegittimi della sua patria!

È un uomo di partito, per un certo periodo non si parla che di opinioni sulla politica interna. Tuttavia, quando si tratta di presentarci di fronte agli stranieri, crede che tutti i romeni debbano dimenticare le piccole passioni e, tendendo la mano, devono rimanere uniti di fronte al pericolo economico, politico, sociale e culturale della Nazione! Il nemico comune è lo straniero! Giù lo Stranierismo!! Su il Romanismo!!! Chiunque pensi diversamente... è un traditore! [...]

[...] Il moftangiu può avere o meno una professione, può essere povero o ricco, stupido o intelligente, sterile o di spirito, giovane, anziano, di un sesso o dell'altro o di entrambi, è stato, è e sarà un vero romeno... Che Dio ti protegga dal colpire la sua Romania da qualsiasi distanza, perché il moftangiu romeno è qui pronto a schiacciarti. [...]

# Da "I romeni verdi"

Noi, i romeni verdi, partiamo dai seguenti principi sani di progresso nazionale:

Amare il proprio popolo è oltre le possibilità di colui che non odia gli altri popoli.

Un popolo non può avere nemici nei propri difetti; i suoi nemici sono solo e soltanto le qualità di altri popoli. Per questo, un popolo non deve perdere tempo a pensare a come correggere i propri difetti e come coltivare le proprie qualità; ha altro di più proficuo da fare: contare i difetti e denigrarli o direttamente sminuire le qualità altrui.

Pertanto, un popolo deve avere sempre orrore degli altri, poiché l'esistenza di uno non ha altra condizione se non la completa compromissione dell'altro. Da qui, la necessità imperiosa dell'esclusivismo nazionale più estremo.

# Da "Gli Statuti della società 'I Romeni Verdi'"

Cap. I [...] Art. 1. Si fonda in Romania una Società Romena con il nome di "I Romeni Verdi".

Art. 2. Chiunque può far parte di questa società, senza distinzione di sesso, età o colore politico, se è un romeno o una romena verde.

Art. 3. L'emblema della società sarà un romeno verde che schiaccia trionfante sotto il suo tallone il serpente dello stranierismo, che scricchiola e strilla.

Cap. II [...] Art. 4. I membri di qualsiasi sesso e età della società "I Romeni Verdi" sono obbligati a odiare tutto ciò che è straniero e tutto ciò che proviene da stranieri, tutto ciò che non è romeno verde o tutto ciò che non proviene da un romeno verde.

Seguono poi diversi articoli in cui si elencano dettagliatamente tutto ciò che non è verde romeno e che deve essere sistematicamente respinto da qualsiasi membro della società, come, ad esempio, sentimenti non romeni, arte non romena, idee e spirito non romeni. Poi:

Art. 9. Si escludono da questa regola i capitali non romeni. [...]

Cap. IV (Sui doveri dei membri di sesso femminile) [...]

Art. 40. Le membri della società sono obbligate a essere virtuose come delle matronae romane.

Art. 41. Le membri della società sono obbligate a diventare buone madri romene. [...]

Art. 45. Una volta che una membro diventa madre, è obbligata a iscrivere immediatamente il bambino nella società "I Romeni Verdi".

Art. 46. Le membri della società sono obbligate a battezzare i loro figli con nomi stranieri come Reea-Silvia, come Tiberio, come Cicerone, come Caracalla, come Cornelia, come Catone, ecc.

Art. 47. Le madri membri sono obbligate a dare ai loro figli un'educazione materna nella lingua materna. In nessun caso, poi, non è lecito affidare l'educazione dei bambini a altre governanti che non siano romene verdi.

Art. 48. Esse sono obbligate a dare da sole da mangiare ai bambini, allattandoli nello stesso tempo con sentimenti e idee di romeno verde, conformemente agli statuti in questione.

Art. 49. Nel caso in cui un membro non avesse latte, o, per esempio, non avesse il capezzolo perforato, o si giri troppo forte, in nessun caso potrà prendere una balia straniera, che darebbe al bambino da succhiare latte straniero, allattandolo nello stesso tempo con sentimenti e idee straniere; ma sarà obbligata a prendere una balia romena verde, preferibilmente un membro attivo della società. Nel capitolo sui membri di sesso maschile della società, gli statuti impongono le stesse obbligazioni ai padri come alle madri, tranne, si intende, le obbligazioni relative all'allattamento. [...]

Per conformità, Andrei Pleșu

(Con dedica speciale per "sovranisti").

https://www.dilema.ro/situatiunea/fragmente-patriotice-din-caragiale