search icon
search icon
Flag Arrow Down
Română
Română
Magyar
Magyar
English
English
Français
Français
Deutsch
Deutsch
Italiano
Italiano
Español
Español
Русский
Русский
日本語
日本語
中国人
中国人

Cambia lingua

arrow down
  • Română
    Română
  • Magyar
    Magyar
  • English
    English
  • Français
    Français
  • Deutsch
    Deutsch
  • Italiano
    Italiano
  • Español
    Español
  • Русский
    Русский
  • 日本語
    日本語
  • 中国人
    中国人
Sezioni
  • Ultima ora
  • Esclusivo
  • Sondaggi INSCOP
  • Podcast
  • UE
  • Diaspora
  • Repubblica di Moldova
  • Politica
  • Economia
  • Attualità
  • Internazionale
  • Sport
  • Salute
  • Educazione
  • Scienza IT&C
  • Arte & Lifestyle
  • Opinioni
  • Elezioni 2025
  • Ambiente
Chi siamo
Contatto
Informativa sulla privacy
Termini e condizioni
Scorri rapidamente i notiziari e scopri come vengono trattati nelle diverse pubblicazioni!
  • Ultima ora
  • Esclusivo
    • Sondaggi INSCOP
    • Podcast
    • UE
    • Diaspora
    • Repubblica di Moldova
    • Politica
    • Economia
    • Attualità
    • Internazionale
    • Sport
    • Salute
    • Educazione
    • Scienza IT&C
    • Arte & Lifestyle
    • Opinioni
    • Elezioni 2025
    • Ambiente
66 nuove notizie nelle ultime 24 ore
  1. Home
  2. Educazione

Parole di origine bulgara nella lingua romena

Călin Nicolescu
whatsapp
facebook
linkedin
x
copy-link copy-link
30 giugno 2026, 11:52
main event image
Educazione
Foto Laszlo Raduly/NewMoney
google-preference

Guarda sempre le nostre notizie su Google

La lingua romena ha preso in prestito un numero significativo di parole dal bulgaro, con oltre 470 termini identificati, secondo la linguista Andreea Radu-Bejenaru (foto). Questa sottolinea che molte di queste parole hanno legami con l'agricoltura, le piante e gli animali, riflettendo un contesto culturale e storico comune. In un'analisi dettagliata, Bejenaru classifica le parole in cinque categorie, da quelle con etimologia unica dal bulgaro, a quelle con etimologia multipla, incerta o indiretta.

Inoltre, ella menziona che alcune parole sono dialettali o hanno un carattere popolare, essendo raramente usate nel linguaggio contemporaneo. La lista comprende termini come 'giardino', 'carota', 'cetriolo' e 'ciliegia', evidenziando l'influenza bulgara in diverse regioni della Romania. Bejenaru discute anche delle toponimi romeni di origine bulgara, come Dristor e Grădiștea, sottolineando la continuità linguistica tra le due culture. Questa ricerca mostra la complessità dell'interazione linguistica romeno-bulgara e il contributo significativo della lingua bulgara alla formazione del vocabolario romeno.

Fonti

sursa imagine
NewMoney.ro
LIMBA ROMÂNĂ. Cuvinte din bulgară

Ultime notizie

12:19

Oltre un milione di persone evacuate in Cina a causa del tifone Dolphin

12:14

Mark Zuckerberg si confronta con critiche dopo che il suo superyacht, "Launchpad", non è intervenuto per aiutare una barca bloccata in Alaska

12:04

ITM Bucarest applica multe di 1,54 milioni di lei per lavoro non dichiarato

11:54

Papa Leone XIV invia un messaggio ai giovani durante l'UNTOLD

11:45

Tre adolescenti, incluso un romeno di 16 anni, inseguiti dalla polizia in Svizzera dopo essere stati trovati in un'auto rubata

Vedi altre notizie

NOTIZIE SUGLI STESSI ARGOMENTI

event image
Economia
La Bulgaria ha raggiunto esportazioni record di energia elettrica, in particolare verso la Romania
event image
Esclusivo
ESCLUSIVO Romania, nella visione della stampa russa: La top dei temi delle ultime due settimane. Dungaciu, "icona" dei media russi
event image
Attualità
Tanczos Barna, riguardo alle verdure importate vendute come prodotti romeni: „Purtroppo, ci saranno sempre agenti economici che cercheranno di ingannare.”
event image
Attualità
Un drone è penetrata in Bulgaria da Romania ed è esplosa a 100 metri all'interno del territorio bulgaro, senza vittime né danni.
event image
Attualità
Il basso livello del Danubio ha messo in luce le fondamenta del vecchio Ponte di Costantino, offrendo agli archeologi bulgari un'opportunità rara di studiare questa realizzazione ingegneristica romana.
event image
Attualità
La presidente della Bulgaria, Iliana Iotova, chiede l'urgenza della costruzione del ponte Ruse-Giurgiu: "Non riesco a spiegare da anni perché i nostri colleghi romeni continuano ad avere riserve riguardo alla costruzione di questo ponte"
app preview
Feed di notizie personalizzato, ricerca con AI e notifiche in un’esperienza più interattiva.
app preview app preview
bulgara parole Lingua rumena origine NewMoney Andreea Radu-Băjenaru linguista

Raccomandazioni dell’editore

main event image
Opinioni
4 ore fa
EDITORIALI & opinioni

Le orgogliose politiche e l'abisso del "Junk"

main event image
Attualità
1 ora fa

Nuove allerte di canicola in Romania: codice arancione e giallo validi fino a mercoledì

Fonti
imagine sursa
imagine sursa
imagine sursa
imagine sursa
main event image
Esclusivo
3 ore fa
Contenuto esclusivo

10 agosto 2026. TV: Cosa è stato discusso ieri nei telegiornali

main event image
Attualità
2 ore fa

Sette persone sono state arrestate preventivamente dopo l'attacco con pietre e asce a un'ambulanza nella contea di Cluj

Fonti
imagine sursa
imagine sursa
imagine sursa
imagine sursa
imagine sursa
+2
main event image
Attualità
4 ore fa

Il Ministero delle Finanze lancia una nuova edizione TEZAUR / Interessi non tassabili fino al 7,15% all'anno

Fonti
imagine sursa
imagine sursa
imagine sursa
imagine sursa
app preview
Feed di notizie personalizzato, ricerca con AI e notifiche in un’esperienza più interattiva.
app preview
app store badge google play badge
  • Ultima ora
  • Esclusivo
  • Sondaggi INSCOP
  • Podcast
  • UE
  • Diaspora
  • Repubblica di Moldova
  • Politica
  • Economia
  • Attualità
  • Internazionale
  • Sport
  • Salute
  • Educazione
  • Scienza IT&C
  • Arte & Lifestyle
  • Opinioni
  • Elezioni 2025
  • Ambiente
  • Chi siamo
  • Contatto
Informativa sulla privacy
Politica sui cookie
Termini e condizioni
Licenze open source
Tutti i diritti riservati Strategic Media Team SRL

Tecnologia in partnership con

anpc-sal anpc-sol