search icon
search icon
Flag Arrow Down
Română
Română
Magyar
Magyar
English
English
Français
Français
Deutsch
Deutsch
Italiano
Italiano
Español
Español
Русский
Русский
日本語
日本語
中国人
中国人

Cambia lingua

arrow down
  • Română
    Română
  • Magyar
    Magyar
  • English
    English
  • Français
    Français
  • Deutsch
    Deutsch
  • Italiano
    Italiano
  • Español
    Español
  • Русский
    Русский
  • 日本語
    日本語
  • 中国人
    中国人
Sezioni
  • Ultima ora
  • Esclusivo
  • Sondaggi INSCOP
  • Podcast
  • UE
  • Diaspora
  • Repubblica di Moldova
  • Politica
  • Economia
  • Attualità
  • Internazionale
  • Sport
  • Salute
  • Educazione
  • Scienza IT&C
  • Arte & Lifestyle
  • Opinioni
  • Elezioni 2025
  • Ambiente
Chi siamo
Contatto
Informativa sulla privacy
Termini e condizioni
Scorri rapidamente i notiziari e scopri come vengono trattati nelle diverse pubblicazioni!
  • Ultima ora
  • Esclusivo
    • Sondaggi INSCOP
    • Podcast
    • UE
    • Diaspora
    • Repubblica di Moldova
    • Politica
    • Economia
    • Attualità
    • Internazionale
    • Sport
    • Salute
    • Educazione
    • Scienza IT&C
    • Arte & Lifestyle
    • Opinioni
    • Elezioni 2025
    • Ambiente
170 nuove notizie nelle ultime 24 ore
  1. Home
  2. Educazione

Parole di origine bulgara nella lingua romena

Călin Nicolescu
whatsapp
facebook
linkedin
x
copy-link copy-link
30 giugno 2026, 11:52
main event image
Educazione
Foto Laszlo Raduly/NewMoney
google-preference

Guarda sempre le nostre notizie su Google

La lingua romena ha preso in prestito un numero significativo di parole dal bulgaro, con oltre 470 termini identificati, secondo la linguista Andreea Radu-Bejenaru (foto). Questa sottolinea che molte di queste parole hanno legami con l'agricoltura, le piante e gli animali, riflettendo un contesto culturale e storico comune. In un'analisi dettagliata, Bejenaru classifica le parole in cinque categorie, da quelle con etimologia unica dal bulgaro, a quelle con etimologia multipla, incerta o indiretta.

Inoltre, ella menziona che alcune parole sono dialettali o hanno un carattere popolare, essendo raramente usate nel linguaggio contemporaneo. La lista comprende termini come 'giardino', 'carota', 'cetriolo' e 'ciliegia', evidenziando l'influenza bulgara in diverse regioni della Romania. Bejenaru discute anche delle toponimi romeni di origine bulgara, come Dristor e Grădiștea, sottolineando la continuità linguistica tra le due culture. Questa ricerca mostra la complessità dell'interazione linguistica romeno-bulgara e il contributo significativo della lingua bulgara alla formazione del vocabolario romeno.

Fonti

sursa imagine
NewMoney.ro
LIMBA ROMÂNĂ. Cuvinte din bulgară

Ultime notizie

21:31

Marine Le Pen ha detto all’ambasciatore dell’Ucraina che la Francia potrebbe interrompere gli aiuti finanziari a Kiev se sarà eletta nel 2027

21:25

Darryl Nirenberg ha dichiarato che l’Europa deve assumersi la responsabilità principale per la difesa convenzionale nell’ambito del concetto NATO 3.0

21:23

Un tribunale di Milano ha posto Revolut sotto amministrazione giudiziaria in Italia, dopo aver constatato gravi carenze nella lotta al riciclaggio di denaro

21:11

La Guardia Ambientale ha sospeso l’attività di un istituto di Bucarest e ha comminato multe per 110.000 lei a causa di rifiuti pericolosi

21:08

Dan Neculăescu e Radosław Sikorski hanno discusso a Bruxelles della sicurezza sul Fianco Orientale e della pace in Ucraina

Vedi altre notizie

NOTIZIE SUGLI STESSI ARGOMENTI

event image
Attualità
I rumeni, i visitatori più numerosi dell'UE in Bulgaria nel mese di agosto
event image
Economia
La Romania e la Lituania intensificano le relazioni e la collaborazione nel settore agricolo
event image
Attualità
Gli incidenti a catena in Bulgaria hanno provocato 12 morti e decine di feriti / Un rumeno si trova tra le vittime
event image
Attualità
La Bulgaria vuole costruire due nuovi ponti sul Danubio / Sofia attende l’insediamento di un governo stabile a Bucarest per avviare i negoziati
event image
Attualità
Il Parlamento bulgaro ha adottato il progetto per la tutela della lingua bulgara e dell’alfabeto cirillico
event image
Esclusivo
IN ESCLUSIVA | La Romania nella visione della stampa russa: la classifica degli argomenti delle ultime due settimane
app preview
Feed di notizie personalizzato, ricerca con AI e notifiche in un’esperienza più interattiva.
app preview app preview
bulgara parole Lingua rumena origine NewMoney Andreea Radu-Băjenaru linguista

Raccomandazioni dell’editore

main event image
Sondaggi INSCOP
12 ore fa

NOVEMBRE 2026: BAROMETRUL Informat.ro – INSCOP Research Edizione XV - Capitolo VII: L’intenzione di voto per i partiti. Lo scenario di una candidatura comune PNL-USR

main event image
Politica
1 ora fa

Luca Niculescu: «Nel terzo trimestre, la Romania ha registrato la seconda maggiore crescita economica dell’Unione europea»

Fonti
imagine sursa
imagine sursa
imagine sursa
main event image
Esclusivo
8 ore fa

SPECIAL Informat.ro / La classifica dei temi di politica internazionale dell’ultima settimana. L’Europa vuole un posto al tavolo dei negoziati per l’Ucraina, ma rimane divisa sul finanziamento di Kiev

main event image
Esclusivo
10 ore fa

IN ESCLUSIVA La classifica dei temi sportivi dell’ultima settimana / Le partenze dalla dirigenza e dallo staff tecnico dell’FCSB e la vittoria dei tricolori contro la Polonia, all’attenzione della stampa

app preview
Feed di notizie personalizzato, ricerca con AI e notifiche in un’esperienza più interattiva.
app preview
app store badge google play badge
  • Ultima ora
  • Esclusivo
  • Sondaggi INSCOP
  • Podcast
  • UE
  • Diaspora
  • Repubblica di Moldova
  • Politica
  • Economia
  • Attualità
  • Internazionale
  • Sport
  • Salute
  • Educazione
  • Scienza IT&C
  • Arte & Lifestyle
  • Opinioni
  • Elezioni 2025
  • Ambiente
  • Chi siamo
  • Contatto
Informativa sulla privacy
Politica sui cookie
Termini e condizioni
Licenze open source
Tutti i diritti riservati Strategic Media Team SRL

Tecnologia in partnership con

anpc-sal anpc-sol