La Camera dei Deputati ha respinto il progetto dell'AUR che proponeva di cambiare il nome della località turistica di Balvanyos in «Bălvăniș»

La Camera dei deputati ha respinto mercoledì, in qualità di organo decisionale, il progetto di legge presentato dai parlamentari dell’AUR, che prevedeva di cambiare in Bălvăniș il nome della stazione turistica di Balvanyos, nella contea di Covasna. Il progetto è stato respinto con 166 voti, mentre 56 deputati hanno votato a favore dell’approvazione e due si sono astenuti. Un deputato non ha votato.

L’iniziativa era già stata respinta dal Senato, pertanto la denominazione ufficiale della stazione rimane Balvanyos. La località si trova nel territorio del comune di Turia ed è conosciuta anche con il nome di Băile Balvanyos.

I parlamentari dell’AUR hanno sostenuto che l’attuale forma grafica non rispetta le norme ortografiche e ortoepiche della lingua romena, risultando difficile da pronunciare correttamente. Nella relazione illustrativa hanno affermato che la denominazione rappresenta una forma ibrida, né romena né pienamente ungherese, e hanno proposto l’uso del toponimo Bălvăniș.

Il presidente dell’UDMR, Kelemen Hunor, ha criticato l’iniziativa, accusando l’AUR di ultranazionalismo e di etnicizzare il dibattito pubblico. Ha ironizzato sul progetto e sostenuto che il cambio di denominazione non sarebbe stato approvato dal Parlamento.