Von der Leyen és Costa figyelmeztet a fokozódó kockázatra Iránban és említik a nukleáris biztonságot.

Az Európai Bizottság elnöke, Ursula von der Leyen és az Európai Tanács elnöke, António Costa kijelentették, hogy az iráni események „mélyen aggasztóak”, megerősítve az EU elkötelezettségét a regionális biztonság és stabilitás iránt, és minden félhez maximális önmérsékletet, a civilek védelmét és a nemzetközi jog teljes körű tiszteletben tartását kérik.

Az Európai Bizottság elnöke, Ursula von der Leyen és az Európai Tanács elnöke, António Costa kijelentették, hogy az iráni események „mélyen aggasztóak”, és közölték, hogy az Európai Unió szoros kapcsolatban marad a regionális partnerekkel, megerősítve elkötelezettségét a regionális biztonság és stabilitás iránt.

Röviden

1. Az EU aggasztónak tartja az iráni eseményeket, és kapcsolatban marad a regionális partnerekkel.

2. Von der Leyen és Costa megerősítik a regionális biztonság és stabilitás iránti szilárd elkötelezettséget.

3. Az EU hangsúlyozza a nukleáris biztonság fontosságát és védi a globális nemzetközi nukleáris proliferációs rendszert.

4. A nyilatkozat emlékeztet arra, hogy az EU széleskörű szankciókat fogadott el az iráni „bűnözői rezsim” és a Forradalmi Gárda ellen.

5. Az EU kijelenti, hogy „minden szükséges intézkedést” megtesz az európai állampolgárok védelme érdekében a régióban.

6. Felhívás a „maximális önmérsékletre”, a civilek védelmére és a nemzetközi jog tiszteletben tartására.

A közös nyilatkozatban a két európai vezető hangsúlyozta, hogy a nukleáris biztonság biztosítása és bármilyen olyan cselekedet megelőzése, amely feszültséget okozhat vagy alááshatja a globális nukleáris proliferációs rendszert, „kritikus fontosságú”. Az üzenet az iráni válságot nemcsak a regionális biztonság, hanem a nemzetközi nukleáris proliferációs architektúra stabilitásának szempontjából is pozicionálja.

A nyilatkozat emlékeztet arra, hogy az Európai Unió „széleskörű szankciókat fogadott el az iráni bűnözői rezsim és a Forradalmi Gárda cselekedeteire válaszul”, és folyamatosan támogatta a diplomáciai erőfeszítéseket a nukleáris és ballisztikus programok tárgyalásos megoldása érdekében. A szöveg a kettős vonal fenntartását jelzi az EU részéről, a szankciókat és a diplomáciát.

Műveleti terv keretében von der Leyen és Costa kijelentették, hogy „szoros koordinációban a tagállamokkal” az Unió „minden szükséges intézkedést” megtesz annak érdekében, hogy az EU állampolgárai a régióban számíthassanak a teljes támogatásra. A nyilatkozat nem részletezi a konkrét intézkedéseket, de kifejezetten bevezeti a konzuli védelem és a tagállamok szintjén történő koordináció dimenzióját.

A két vezető felhívta minden felet, hogy tanúsítson „maximális önmérsékletet”, védje meg a civileket és teljes mértékben tartsa tiszteletben a nemzetközi jogot, egy olyan kontextusban, amelyet az eszkalációs kockázatok jellemeznek.

A nyilatkozat egy feszültséggel teli időszakban érkezik, és megerősíti az EU folyamatos álláspontját a nukleáris proliferációval, az iráni hatóságok ellen hozott szankciókkal és a nukleáris és ballisztikus ügyek tárgyalásos megoldásának támogatásával kapcsolatban. A szöveg nem jelent be új szankciókat vagy további intézkedéseket, de megerősíti az eszkaláció elkerülésére és az európai állampolgárok védelmére irányuló üzenetet.

https://2eu.brussels/ro/stiri/von-der-leyen-si-costa-avertizeaza-asupra-riscului-de-escaladare-in-iran-si-invoca-siguranta-nucleara