Le directeur général de la BBC, Tim Davie, et la directrice exécutive du département des nouvelles, Deborah Turness, ont démissionné à la suite de critiques selon lesquelles un documentaire de BBC Panorama a induit en erreur les téléspectateurs en éditant un discours du président américain Donald Trump.
L'affaire, révélée mardi par le journal conservateur The Daily Telegraph, concerne un documentaire de l'émission d'actualités « Panorama » de la BBC, diffusé une semaine avant les élections présidentielles aux États-Unis du 5 novembre 2024. La BBC est accusée d'avoir monté des extraits distincts d'un discours de Donald Trump de telle manière qu'il semble dire à ses partisans qu'il ira avec eux au Capitole pour « se battre comme des diables ». Dans la phrase complète, il dit « nous allons nous diriger vers le Capitole et nous encouragerons nos courageux sénateurs et représentants du Congrès », et l'expression « se battre comme des diables » correspond à un autre passage.
Sources