Aéroports d’Écosse, d’Irlande du Nord et du nord de l’Angleterre touchés par des retards

Plusieurs aéroports d’Écosse, d’Irlande du Nord et du nord de l’Angleterre sont confrontés lundi à des retards et des annulations après l’apparition d’un problème technique au centre de contrôle du trafic aérien de Prestwick, en Écosse. National Air Traffic Services (Nats) a instauré des restrictions afin de garantir la sécurité et de gérer le volume des vols.

Les ingénieurs de Nats sont sur place et travaillent à résoudre la panne. Le service britannique de contrôle du trafic aérien a précisé que l’incident n’était pas lié aux problèmes techniques signalés il y a deux semaines et a recommandé aux passagers de vérifier directement les informations auprès des compagnies aériennes.

Les retards touchent particulièrement les vols à destination du nord et les liaisons au départ des aéroports écossais. L’aéroport d’Édimbourg a confirmé les perturbations, tandis que Ryanair a annoncé qu’une panne d’équipement affectait l’espace aérien au-dessus de l’Écosse et du nord de l’Angleterre.

Les 11 aéroports gérés par Highlands and Islands Airports ont tous signalé des problèmes de programme, notamment ceux d’Inverness, Dundee, Stornoway, Kirkwall, Sumburgh et Wick. En Irlande du Nord, plusieurs vols au départ de Belfast City et de City of Derry ont été annulés, tandis que des retards ont été enregistrés à Belfast International.

À Manchester, certains vols ont accusé des retards allant jusqu’à une heure, sans annulation initialement signalée. Des perturbations ont également été signalées à East Midlands Airport. Nats a précisé que les aéroports situés au sud de Manchester étaient, pour la plupart, épargnés.