Scandale dans le monde littéraire / L’écrivain Thelyson Orelien, récemment récompensé en France, accusé d’avoir utilisé l’IA

L’écrivain canadien d’origine haïtienne Thelyson Orelien est accusé d’avoir utilisé l’intelligence artificielle pour écrire presque intégralement le roman « C’était ça ou mourir », l’une des parutions importantes de la rentrée littéraire française. La controverse a éclaté lundi sur le réseau X, le jour même où l’auteur a remporté le prix Fnac du meilleur roman.

L’accusation a été lancée par l’utilisateur du compte « Balance ton Claude », qui a analysé plusieurs extraits avec le logiciel Pangram. La publication est devenue virale, ayant été repartagée plus de 1 000 fois et cumulant plus de trois millions de vues.

Les vérifications effectuées par l’AFP avec plusieurs outils de détection de textes générés par l’IA ont livré des résultats contradictoires. InVID-WeVerify a indiqué que les extraits avaient très probablement été écrits par un humain, tandis que d’autres programmes ont estimé des probabilités comprises entre 0 % et 100 % quant à l’utilisation de l’intelligence artificielle.

Les éditions Grasset n’ont pas commenté les accusations. L’éditeur canadien Boréal, qui a publié le roman au printemps, a déclaré prendre la situation au sérieux, tout en maintenant sa confiance dans le travail de l’auteur. Le livre figure en tête des ventes en France et sur les listes des prix Goncourt, Médicis et Femina.