El Alto Representante de la UE afirma que la Unión sigue con "la mayor preocupación" los acontecimientos en Irán y Oriente Medio, condena los ataques y las violaciones de soberanía atribuidas a Irán como "inaceptables", advierte sobre el riesgo de escalada con impacto económico incluido y dice que la UE continuará protegiendo su seguridad e intereses, incluso a través de sanciones adicionales.
El Alto Representante de la Unión Europea declaró que la UE sigue los acontecimientos en Irán y Oriente Medio con "la mayor preocupación", advirtió que los eventos no deben llevar a una escalada que podría amenazar a Oriente Medio, Europa y más allá, con consecuencias imprevisibles, incluso en el ámbito económico, y transmitió que la UE continuará protegiendo su seguridad e intereses, incluso a través de sanciones adicionales.
En resumen
1. La UE sigue los acontecimientos en Irán y Oriente Medio con "la mayor preocupación" y afirma que continuará protegiendo su seguridad e intereses, incluso a través de sanciones adicionales.
2. La declaración precisa que la UE ha adoptado sanciones amplias contra las autoridades iraníes por represión y violaciones de derechos humanos, amenazas a la seguridad regional y europea, programas nucleares y balísticos y apoyo a grupos armados en Oriente Medio.
3. La UE pide "máxima moderación", protección de los civiles y pleno respeto del derecho internacional, incluidos los principios de la Carta de la ONU y el derecho internacional humanitario.
4. La UE dice que continuará los esfuerzos diplomáticos para prevenir que Irán obtenga un arma nuclear y subraya que la cooperación plena con la AIEA y el cumplimiento de las obligaciones del Tratado de No Proliferación y los acuerdos de garantías son "cruciales", y que la seguridad nuclear es una prioridad crítica.
5. La declaración subraya la importancia de la seguridad marítima y la libertad de navegación y advierte que la perturbación de las vías navegables críticas, como el Estrecho de Ormuz, debe evitarse.
En la declaración emitida en nombre de la Unión, el Alto Representante afirma que la UE ha adoptado sanciones amplias en respuesta a las acciones de las autoridades iraníes, invocando tanto la represión brutal como las violaciones de derechos humanos contra la población iraní, así como las amenazas a la seguridad regional, europea e internacional, a través de los programas balísticos y nucleares de Irán y el apoyo a grupos armados en Oriente Medio. El Alto Representante afirma que la UE continuará protegiendo su seguridad e intereses, incluso "a través de sanciones adicionales".
El texto solicita "máxima moderación", protección de los civiles y pleno respeto del derecho internacional, incluidos los principios de la Carta de la ONU y el derecho internacional humanitario, advirtiendo que Oriente Medio "tiene mucho que perder" debido a cualquier guerra prolongada.
La declaración califica de "inaceptables" los ataques de Irán y la violación de la soberanía de varios países de la región y afirma que Irán debe abstenerse de ataques militares indiscriminados. La UE expresa su solidaridad con los socios de la región que han sido atacados o afectados y reafirma su compromiso con la estabilidad regional y la protección de la vida civil.
En lo que respecta a la dimensión nuclear, la UE afirma que continuará contribuyendo a todos los esfuerzos diplomáticos para reducir las tensiones y lograr una solución duradera que prevenga que Irán obtenga un arma nuclear. La declaración subraya que la "cooperación plena" con la Agencia Internacional de Energía Atómica y el cumplimiento de las obligaciones legales de Irán bajo el Tratado de No Proliferación y el acuerdo de garantías son "cruciales" y que la seguridad nuclear es una "prioridad crítica".
El texto introduce explícitamente la dimensión económica de una escalada, advirtiendo que los acontecimientos en Irán no deben llevar a una escalada que podría amenazar a Oriente Medio, Europa y más allá, con consecuencias imprevisibles, incluso "en el ámbito económico". En este contexto, la declaración pide evitar cualquier perturbación de las vías navegables críticas, como el Estrecho de Ormuz, y subraya que la seguridad marítima y la libertad de navegación son de "la mayor importancia".
En lo que respecta a la protección de los ciudadanos de la UE, la declaración precisa que la UE y los Estados miembros "toman todas las medidas necesarias" para asegurar su seguridad en la región, incluso mediante la activación del Mecanismo de Protección Civil de la UE, si es necesario.
Finalmente, la UE reafirma su solidaridad con el pueblo iraní y declara que apoya "firmemente" sus aspiraciones fundamentales por un futuro en el que los derechos humanos y las libertades fundamentales sean plenamente respetados.
La declaración de la UE combina tres líneas de mensaje: el mantenimiento y la posibilidad de expansión de las sanciones, el llamado a la desescalada y el respeto del derecho internacional, y el énfasis en la no proliferación y la seguridad nuclear, con referencias explícitas a la cooperación con la AIEA y a las obligaciones de Irán bajo el Tratado de No Proliferación. El texto también introduce una dimensión económica, a través de la advertencia relacionada con la perturbación de las vías navegables críticas, incluido el Estrecho de Ormuz, e incluye un compromiso respecto a la protección de los ciudadanos de la UE, incluso mediante la activación del Mecanismo de Protección Civil de la UE, si es necesario.
Últimas noticias
22:59
22:52
22:45
22:37
22:33
Ver más noticias