Andrei Pleșu, Dilema.ro: Una y otra vez Caragiale (repetición de actualidad)

Cuando me aburro o me enfado, o caigo en depresión, o me dan ganas de dejar todo (lo que me sucede a diario, cada vez que hojeo los periódicos), me salvo – o al menos me mantengo a flote – hojeando los escritos de Nenea Iancu. Una verdadera vitamina nacional, un hombre valiente, realista, sin complacencias, lleno de humor, de un relativismo redentor y de una saludable melancolía… Que no tuve la suerte de ser contemporáneo suyo, de poder disfrutar de su compañía, de beber con él algunas jarras o algunas botellas de buen vino es, creo, la gran desgracia de mi vida.

Recientemente, he redescubierto, terapéuticamente, algunos pasajes que ofrezco, cristianamente, a los lectores de esta sección.

Sobre la eterna "sociedad política" autóctona: "Aquí no tenemos hoy más que un conglomerado de gente cada vez más grande, más variopinta y más heterogénea. Este conglomerado de avalancha, que cambia su fisonomía cada día, que no tiene ninguna necesidad por encima de las individuales, que no puede tener una tradición, y, por lo tanto, en ninguna circunstancia unidad de pensamiento y de sentimiento, está lejos de ser lo que se entiende por las palabras 'sociedad establecida'. Este mundo se asemeja a un vasto bazar, en el que todo es improvisado, todo es pasajero, nada está realmente establecido, nada es duradero. En los bazares se levantan barracas endebles, por un tiempo muy limitado, no monumentos duraderos, que puedan permanecer y servir a otros que a aquellos que los han levantado." (1896)

O, sobre el mismo tema: "...en justicia, el pueblo no tiene confianza; tiene, así, autoridad, pero no prestigio; y entre esta justicia sin prestigio y el pueblo escéptico, se despliega la formidable y excesivamente numerosa clase de abogados – la más próspera en Rumanía después de los grandes arrendatarios. Los abogados constituyen la mayor parte de los intelectuales; su clase es el gran vivero de los hombres de Estado. Así se recluta la oligarquía que domina el país rumano. No es una oligarquía ni siquiera estable, de tradición histórica, de valentía, de obligaciones morales, de nobleza, o de méritos; es una oligarquía mutable, de perpetua renovación, accesible a cualquiera a través de la falta de escrúpulos, por lotería, por aventura. Atrevimiento mucho, falta de cualquier escrúpulo, renuncia a la dignidad personal, al honor de la familia, infamia incluso, si es necesario, y un poco de suerte – y la carrera brillante está lista." (1907)

Sobre una higiene mínima de la prensa: "Honestidad y gramática, estas son las dos primeras condiciones de una buena prensa."

Una formidable anticipación de la "comunicación" virtual, de la blogosfera sin fronteras, de la "socialización" insomne: "Para un rumano que sabe leer, lo más difícil es no escribir."

Sin embargo, más allá de los innumerables textos con alusión (la eterna "actualidad" de Caragiale), existen también muestras de simple humor intermedio o de profético sentido de las audacias de vanguardia.

1) Humor (irónico), con el ojo puesto en los aspirantes enamorados de sus propias hazañas literarias: "En una tarde de verano había tenido la mala inspiración de vivir con un cuento el señor Găvănescu. Era un cuento al estilo de la época, con Gheorghe y Simina que se amaban en el campo, bailaban en la horă... La lectura comenzaba. Caragiale, desde hacía un tiempo, se había quitado el abrigo. Luego la chaleco. Luego el cuello (el autor leía siempre: 'Y Gheorghe así y por allá, cuando veía a Simina...'). Y dejándose caer bien en cuatro patas, Caragiale evitó así la silla del autor desaliñado, y deteniéndose frente a él y levantando solo la cabeza, una máscara terrible: – 'Asesino, ¡detente! gritó él con voz retumbante hacia el autor. ¿Acaso piensas en matarnos a todos?'." (escena narrada por Octavian Goga)

2) Plongeon surrealista, digno del gusto de la vanguardia autóctona y europea. Improvisación onírica (narrada también por Octavian Goga): "En Rășinari, en una noche de luna, admirábamos el horizonte cortado por una cima empinada. Y entonces Nenea Iancu sintió un deseo que enfrentaba las dos extremidades de él: '¿Ven, sería sublime ahora, así, todos en piel desnuda aquí, y un piano, y Beethoven!'."

¡Qué hombre! ¡Qué extraordinaria mezcla de suprema normalidad, imaginación eufórica, genio de la farsa y fascinación por lo inmediato! ¡Aferim, nene Iancule! Con personas como tú a mi lado, incluso la agonía se vuelve soportable.

https://www.dilema.ro/situatiunea/iarasi-si-iarasi-caragiale-reluare-de-actualitate