Der Refrain "Leru-i ler" in rumänischen Weihnachtsliedern hat verschiedene Bedeutungen, von einem einfachen Refrainwort bis hin zu einem Hinweis auf einen Ofen.

Zu den Interpretationen gehören auch mögliche keltische oder hebräische Wurzeln. Es gibt auch andere Interpretationen, wie etwa eine Assoziation mit dem lateinischen Singular des Gottes Lar, dem Beschützer des Hauses. Der Sänger Ștefan Hrușcă behauptet, dass "leru-i ler" nur ein gewöhnlicher Refrain ohne besondere Bedeutung ist.