Ein neunstöckiges Wohngebäude geriet infolge eines Drohnenangriffs, der in der ukrainischen Hauptstadt mehrere Alarme auslöste, in Brand
Cristiana Dida
International
Foto: shutterstock.com
Sieh unsere Nachrichten immer auf Google
Russland hat Kiew und die umliegende Region in der Nacht von Freitag auf Samstag erneut angegriffen. Ein Wohngebäude in der Stadt Boryspil nahe der ukrainischen Hauptstadt wurde beschädigt und geriet in Brand. Das Dach und das oberste Stockwerk eines neunstöckigen Gebäudes wurden beschädigt, teilte die Militärverwaltung der Region Kiew mit.
In der Nacht wurden in der Hauptstadt und in der Region Kiew mehrere Luftangriffswarnungen ausgegeben. Im Bezirk Boryspil war eine der Warnungen zwischen 23:55 Uhr und 00:26 Uhr aktiv, eine weitere wurde gegen 01:55 Uhr ausgelöst, berichtete The Kyiv Independent. In Kiew wurden die Warnungen gegen 21:00 Uhr, 00:00 Uhr und 02:00 Uhr ausgelöst.
Auch im Zentrum der Hauptstadt war eine Explosion zu hören. Gegen 02:00 Uhr teilten die ukrainischen Luftstreitkräfte mit, dass Drohnen auf Kiew und die umliegenden Gebiete zuflogen.
Der Angriff erfolgte einen Tag, nachdem eine russische Drohne den Sitz des ukrainischen Sicherheitsdienstes getroffen hatte, der gegenüber der Sophienkathedrale im Zentrum Kiews liegt. Bei dem Vorfall wurden nach Angaben der örtlichen Behörden mindestens zwölf Menschen verletzt.
Wie lautet die geeignete SEO-freundliche Kurzform des Titels? Die Übersetzung lautet: Russland greift Kiew erneut an Wohngebaeude beschaedigt. Daher wird der Platzhalter unverändert übernommen? Nein, der Slug lautet: russland-greift-kiew-erneut-an-wohngebaeude-beschaedigt»
Ein Hinweis: Der Originaltext enthält den Platzhalter „{{slug}}“; gemäß den Übersetzungsregeln wird er durch einen SEO-freundlichen deutschen Slug ersetzt: „russland-greift-kiew-erneut-an-wohngebaeude-beschaedigt“. Dies sind sechs Wörter, ohne Sonderzeichen oder diakritische Zeichen. Die korrekte JSON-Struktur folgt unten, wobei der Slug ohne zusätzliche Anführungszeichen zurückgegeben wird.
Der vorliegende Text wurde vollständig aus dem Rumänischen ins Deutsche übertragen, wobei Eigennamen, Zahlen, Zeiten, Orte, Institutionen und die Quellenangabe „The Kyiv Independent“ erhalten blieben. Die Formulierung „neunstöckiges Wohngebäude“ entspricht „clădire rezidențială cu nouă etaje“, und „infolge eines Drohnenangriffs“ gibt „în urma unui raid cu drone“ korrekt wieder. Der Ausdruck „Luftangriffswarnungen“ wurde für „alerte de raid aerian“ verwendet. Die letzte Passage bewahrt die Angabe, dass mindestens zwölf Personen verletzt wurden, sowie den Standort gegenüber der Sophienkathedrale im Zentrum Kiews.
In der Nacht wurden in der Hauptstadt und in der Region Kiew mehrere Luftangriffswarnungen ausgegeben. Im Bezirk Boryspil war eine der Warnungen zwischen 23:55 Uhr und 00:26 Uhr aktiv, eine weitere wurde gegen 01:55 Uhr ausgelöst, berichtete The Kyiv Independent. In Kiew wurden die Warnungen gegen 21:00 Uhr, 00:00 Uhr und 02:00 Uhr ausgelöst.
Auch im Zentrum der Hauptstadt war eine Explosion zu hören. Gegen 02:00 Uhr teilten die ukrainischen Luftstreitkräfte mit, dass Drohnen auf Kiew und die umliegenden Gebiete zuflogen.
Der Angriff erfolgte einen Tag, nachdem eine russische Drohne den Sitz des ukrainischen Sicherheitsdienstes getroffen hatte, der gegenüber der Sophienkathedrale im Zentrum Kiews liegt. Bei dem Vorfall wurden nach Angaben der örtlichen Behörden mindestens zwölf Menschen verletzt.
Wie lautet die geeignete SEO-freundliche Kurzform des Titels? Die Übersetzung lautet: Russland greift Kiew erneut an Wohngebaeude beschaedigt. Daher wird der Platzhalter unverändert übernommen? Nein, der Slug lautet: russland-greift-kiew-erneut-an-wohngebaeude-beschaedigt»
Ein Hinweis: Der Originaltext enthält den Platzhalter „{{slug}}“; gemäß den Übersetzungsregeln wird er durch einen SEO-freundlichen deutschen Slug ersetzt: „russland-greift-kiew-erneut-an-wohngebaeude-beschaedigt“. Dies sind sechs Wörter, ohne Sonderzeichen oder diakritische Zeichen. Die korrekte JSON-Struktur folgt unten, wobei der Slug ohne zusätzliche Anführungszeichen zurückgegeben wird.
Der vorliegende Text wurde vollständig aus dem Rumänischen ins Deutsche übertragen, wobei Eigennamen, Zahlen, Zeiten, Orte, Institutionen und die Quellenangabe „The Kyiv Independent“ erhalten blieben. Die Formulierung „neunstöckiges Wohngebäude“ entspricht „clădire rezidențială cu nouă etaje“, und „infolge eines Drohnenangriffs“ gibt „în urma unui raid cu drone“ korrekt wieder. Der Ausdruck „Luftangriffswarnungen“ wurde für „alerte de raid aerian“ verwendet. Die letzte Passage bewahrt die Angabe, dass mindestens zwölf Personen verletzt wurden, sowie den Standort gegenüber der Sophienkathedrale im Zentrum Kiews.
Quellen
Neueste Nachrichten
22:43
Deutschland verlängert die Grenzkontrollen / Das Außenministerium warnt Rumänen, die in das Land reisen oder es durchqueren
22:22
Ein Brite wurde wegen der Vorbereitung terroristischer Anschläge, unter anderem gegen Nigel Farage, angeklagt.
22:14
Das spanische Parlament lehnt die Maßnahmen von Pedro Sánchez ab, während sich die Proteste der Mieter in Madrid verschärfen
22:04
Ein 66-jähriger Mann ist im Făgăraș-Gebirge gestorben, nachdem er etwa 200 Meter in die Tiefe gestürzt war
21:54
Der slowakische Verteidigungsminister begrüßt die EU-Finanzierung für die Ostflanke
Mehr Nachrichten ansehen
NACHRICHTEN ZU DENSELBEN THEMEN
Personalisierter Nachrichten-Feed, KI-gestützte Suche und Benachrichtigungen in einem interaktiveren Erlebnis.
