31 Oktober 08:00
International
FiledIMAGE / Shutterstock.com
Die britische Königsfamilie sieht sich Spannungen gegenüber, nachdem König Charles III. ein formelles Verfahren zur Rücknahme der Titel und Ehren seines Bruders, Prinz Andrew, eingeleitet hat, im Zuge des Skandals um Jeffrey Epstein. Andrew wird keine Adels Titel mehr tragen und wird als Andrew Mountbatten Windsor bekannt sein. Die Rücknahme umfasst alle seine Ränge, wie Prinz, Herzog von York und Seine Königliche Hoheit, sowie prestigeträchtige Auszeichnungen. Außerdem wird Andrew die Royal Lodge verlassen müssen und in ein privates Haus auf dem Anwesen Sandringham ziehen, wobei er eine Zuwendung vom Monarchen erhält. Die Entscheidung hat starke Reaktionen aus der Öffentlichkeit und von politischen Führern ausgelöst und unterstreicht die Notwendigkeit, sexuellen Missbrauch nicht zu tolerieren. Die Rücknahme der Titel stellt einen beispiellosen Schritt dar und zeigt den Wunsch des Königs, das Ansehen der Monarchie zu schützen, selbst angesichts der Sanktionierung seines eigenen Bruders.
Quellen
Regele Charles impune măsuri drastice împotriva prințului Andrew. Ce rol va mai avea în monarhia britanică
Prințul Andrew a fost deposedat de titluri și evacuat din reședința de la Windsor: „L-a doborât cu adevărul și curajul ei extraordinar”
Regele Charles îl lasă pe fratele său Andrew fără titlul de prinț și reședință
Regele Charles al III-lea retrage toate titlurile fratelui său, prințul Andrew
Regele Charles al III-lea îi retrage titlul de prinț fratelui său Andrew
Regele Charles îi retrage fratelui său Andrew titlurile şi reşedinţa, în urma afacerii Epstein
Regele Charles a început procesul de retragere a titlurilor prințului Andrew
Regele Charles i-a retras titlul de prinț fratelui său. Andrew va trebui să părăsescă și reședința de la Windsor
Prince Andrew stripped of royal titles amid mounting pressure
BBC World Service - Newshour, Britain's King Charles strips his younger brother, Andrew of his 'prince' title
King Charles III strips Prince Andrew of titles, evicts him from royal home
Scandal uriaș în Marea Britanie: Prințul Andrew își pierde titlurile și este dat afară din reședința regală. „A făcut țara de rușine””