英国议员以286票对270票否决了为晚期绝症患者合法化协助死亡的提案

英国下议院周五以286票反对、270票赞成，否决了旨在将英格兰和威尔士终末期患者协助死亡合法化的法案。这一投票终结了英国近期修改相关法律的最新尝试，并维持现行禁令。

该法案由工党议员Lauren Edward提出，原本将允许具有行为能力、被诊断患有终末期疾病且预期寿命不超过六个月的成年人，在医疗协助下结束生命。相关程序需要专家委员会批准，以期保护弱势群体免受压力或胁迫。

该文本与下议院去年通过的一项法案完全相同，但后者未能及时完成在上议院的全部程序。在本届会期首次表决中被否决后，该法案在明年春季会期结束前将无法重新提出。

首相Andy Burnham认为，应将这场辩论推迟到姑息治疗和社会服务得到改善之后。政府保持中立，议员则按照个人良知投票。益普索的一项民调显示，三分之二的英国人原则上支持将协助死亡合法化。