媒体上关于习近平是否热情接待特朗普的讨论真是疯狂。坦白说,特朗普看起来很满意,那我们为什么要生气呢?我并不打算现在讨论中国在这个场合发出的外交信号,尽管经过合理的严谨研究,它们并不难理解。事实上,如果他们发出一些无人能读懂的信号,那对他们没有任何帮助,甚至会违背沟通的理念。
但是,我重申,这并不是讨论的重点。实际上让我感到恼火的是,许多事件评论员在看到美国媒体的报道后,观察到中国主席并没有在机场迎接这位美国贵宾,但这些分析并没有提及中国国家的礼仪规则,或者至少没有与其他礼仪情况进行系统的比较,而只是通过照片来判断。然而,你必须进行研究,必须有一些标准,而不仅仅是问一个AI,它偶尔会在句子之间插入一些内容,可能是为了揭露你,“我还能帮你什么?”
还有一类评论员,故意更为微妙,他们开始时会说中国礼仪的象征意义被错误解读,因为我们是根据西方的标准来解读的。那里有一些复杂的东西,东方的,中国的帝国有着千年的历史……当然,这些东西是复杂的,但如果你明确地问这些评论员——并举例说明——他们到底想说什么,他们却无法解释。遗憾的是,在国际关系理论的许多领域,舆论领袖、学术界和外交礼仪的从业者有着三种不同的议程,他们并不费心去协调。而公共沟通通常充斥着那些关于伊朗、中国等的专家,他们总是以“与其他专家不同,我确实研究过……”的魔法公式开始,因为在这个captatio benevolentiae之后,他们当然会用从维基百科或更糟的地方获取的分析来打击你。
那么,我们对中国还有什么看法呢?罗马尼亚人一直与中国保持着一种双重关系,并不一定是模糊的。在某种程度上,他们总是让我们感到亲切。在政治上,在1989年之前,他们是我们圈子里的朋友。现在,事情真的很难理解。中国人想从我们这里得到什么吗?我不知道。但似乎我们确实不知道自己想从中国得到什么。我们陷入了一种……中国式的智慧:我们不做任何决定,看看事情如何发展。事情将会在没有我们的情况下重新安排。
根据INSCOP的最新数据,大约53%的罗马尼亚人认为我们与中国的关系非常好,62%与美国(作为比较),72%与德国,19%与俄罗斯(同样作为比较)。对一些人来说,这是1989年之前的中国。对另一些人来说,这是今天的中国。对更多的人来说,是那些中国制造的机器和电脑,它们越来越多地取代了我们对日本和韩国产品的消费。中国在观察者眼中,正如所说。
一些怀旧的人怀念共产主义时期的古巴糖果。该死的共产党,他们带来了糖果,却不会从古巴带来雪茄……好吧,与他们不同,今天的中国人似乎能给你带来任何东西。似乎是为了让全球资本主义感到嫉妒,并展示在商业的深处贴着made in PRC或made in China的标签。这个标签不再意味着50年前的刻板印象。因此,我在想,当你为接待自由世界的领导人组织一场盛大的表演时,应该向这位贵宾展示应有的尊重,但也要展示你能组织的东西。
最后,如果你问我对特朗普在中国的接待有什么看法,我会像周恩来总理在被问及法国大革命时那样回答:时间太短,无法形成意见。