彼得·曼德尔森宣布他已辞去工党职务,他的决定受到美国司法部最近发布的文件的影响,这些文件暗示爱泼斯坦在2003年至2004年间向与工党相关的账户支付了75,000美元。曼德尔森表示他没有这些支付的证据,也不记得自己收到过这些款项。在给党总书记的信中,他解释说他不想给工党带来更多的麻烦。他还重申了对爱泼斯坦受害者的歉意,承认自己在继续与他合作时犯了错误。
工党表示,他们认真对待所有投诉,并根据内部规定进行调查。
来源
Cazul Epstein: Fostul ambasador britanic în Statele Unite a părăsit Partidul Laburist
Dosarul Epstein: Fostul ambasador Mandelson a părăsit Partidul Laburist britanic
Fostul ambasador britanic în SUA, demis din cauza legăturilor sale cu Jeffrey Epstein, a părăsit duminică seara Partidul Laburist britanic
Mandelson quits Labour after new claims about Epstein ties
UK’s ex-ambassador Mandelson quits Labour over Epstein links, reports say
Un fost ministru britanic demisionează din Partidul Laburist după noi dezvăluiri legate de Epstein
UK’s Peter Mandelson resigns from Labour party after Epstein ties resurface
Lord Mandelson resigns from Labour Party over Epstein links
Lord Mandelson resigns from Labour Party over Epstein links
Peter Mandelson a demisionat din Partidul Laburist din cauza legăturilor cu Jeffrey Epstein