马尔科·鲁比奥确认，中国当局已将他的名字在中文中进行了修改，以免受2020年施加的制裁。
Ana Maria Eftene
国际
Foto: shutterstock.com
始终在 Google 上查看我们的新闻
国务卿马尔科·鲁比奥，他也支持美国总统唐纳德·特朗普，在2017年首次正式访问中国时表示，北京已将他的名字在中文中的拼写进行了更改。
这一修改是一个官僚手段，旨在使他免受2020年中国施加的制裁，而不必明确撤销这些制裁。新名字音译为“鲁比奥”，包含了一个不同的汉字来表示“鲁”的发音，这一变化发生在鲁比奥接任国务院时。这一举动被解读为一种便利他入境的方式，因为鲁比奥一直是中国的直言批评者。2020年，中国禁止多名美国公民入境，包括鲁比奥，以回应美国施加的制裁。
名字的修改引发了关于可能的政治含义的猜测，因为新的拼写可能具有不利的含义，比如“粗俗”或“愚蠢”。
来源
Rubio a admis că Beijingul i-a schimbat numele ca să poată merge în China cu Trump / Noua ortografie are și un mesaj ascuns
Marco Rubio recunoaște că a fost „rebotezat” de Beijing pentru a-l putea însoţi pe Donald Trump în vizita în China
Rubio confirmă că a fost “rebotezat” de Beijing pentru a-l putea însoţi pe Trump în vizita în China
最新新闻
同一主题的新闻
个性化新闻推送、AI搜索与通知，更具互动性的体验。
