加拿大间谍机构表示，印度对持不同政见者的镇压正在升级，一名锡克教活动人士被谋杀的事件更是凸显了这一点。