临时实施将消除或减少对欧洲出口的关税,例如汽车、药品、葡萄酒和橄榄油,而344个欧盟地理标志,包括罗马尼亚产品,将在南方共同市场获得法律保护。
欧盟-南方共同市场的临时贸易协议将于5月1日临时生效,为欧洲出口商提供立即的关税减免,并为344个欧盟地理标志,包括罗马尼亚产品,在南方共同市场提供法律保护。
简而言之 欧盟-南方共同市场的临时贸易协议将于5月1日临时生效。 该协议将逐步消除对超过91%出口到南方共同市场的欧盟商品的进口税。 从5月1日起,将消除或大幅减少对欧洲出口的关税,例如汽车、药品、葡萄酒、烈酒和橄榄油。 欧盟的农民和农业生产者将受益于更低或免除的关税,而欧洲对南方共同市场的农业食品出口预计将增长50%。 344个欧洲地理标志将在南方共同市场获得法律保护,包括Topoloveni的梅子酱、Sibiu的香肠和Ibănești的奶酪。 全面生效取决于欧洲议会的同意,欧洲议会只能在欧盟法院就协议与条约的兼容性发表意见后进行投票。
欧洲议会在2026年2月批准了保障条款,允许在这些条款影响欧洲生产者的情况下,暂时暂停对南方共同市场农业进口的关税优惠。
欧盟-南方共同市场的临时贸易协议将于5月1日临时生效,为欧盟的企业、工人和公民带来关税减免和新的市场机会。
为了纪念这一时刻,欧洲委员会主席乌尔苏拉·冯·德莱恩将与欧洲理事会主席安东尼奥·科斯塔一起,参加与南方共同市场领导人的视频会议。
欧洲委员会将临时实施视为对欧洲出口商产生直接经济影响的一步,此前经过了漫长的谈判过程,并在理事会决定允许在南方共同市场的一个国家首次批准后实施协议。
“为了使这一历史性协议得以顺利完成,付出了很多努力;现在是时候投入同样的努力,以确保我们的公民和企业立即受益于其优势。从第一天起,关税就会减少,新的市场机会将会开放。这对所有规模的欧盟企业、我们市场上的消费者以及我们的农民来说都是好消息,他们将获得新的宝贵出口机会,同时在敏感领域得到充分保护。明天我将与南方共同市场的四位领导人交谈,以庆祝这一重要日子,并重申最大努力的必要性,以充分利用这一协议的巨大潜力。这是一个有利于欧洲竞争力、韧性和战略定位的好日子,欧盟的贸易议程再次为我们带来了良好的成果,”乌尔苏拉·冯·德莱恩表示。
该协议将逐步消除对超过91%出口到南方共同市场的欧盟商品的进口税,这是一个超过7亿人口的市场。从5月1日起,将消除或大幅减少对欧盟重要出口的关税,例如汽车、药品、葡萄酒、烈酒和橄榄油。
委员会估计,协议的实施将为欧洲公司创造快速机会,进入全球最大的贸易区之一。该机构强调,利益应对大公司和中小企业都具有相关性。
负责贸易和经济安全的专员马罗什·谢夫乔维奇表示,临时实施标志着实施阶段的开始,并将向欧洲公司提供信息。
“5月1日是欧盟在贸易方面的重要日子。随着欧盟-南方共同市场协议的临时实施,时机已到,我们必须开始工作,确保这一历史性协议能够产生成果。贸易协议本质上涉及在共同商定的规则基础上进行商品和服务的买卖,以实现互利,这将是我们在接下来的几周和几个月中的主要目标。委员会已经开始进行密集和结构化的活动,以向欧盟企业,包括中小企业,提供必要的信息,以确保他们能够开始探索可用的宝贵机会。该协议以及我们最近达成或正在进行的许多其他协议,将在欧盟经济和全球竞争力方面带来真正的变化,”谢夫乔维奇表示。
欧盟的农民和农业生产者将受益于更低或免除的关税,这将使欧洲产品在南方共同市场上更具竞争力。委员会估计,该协议将使欧盟对该地区的农业食品出口增加50%。
首批关税配额和减免将于5月1日生效。委员会表示,欧盟的敏感农业部门将通过量身定制的关税配额、保障机制和加强的控制措施获得保护。
该协议还为344个欧洲地理标志在南方共同市场提供法律保护。提到的产品包括Topoloveni的梅子酱、Sibiu的香肠和Ibănești的奶酪,这些产品将在该市场上受到保护,免受仿冒。
临时实施还标志着消除贸易中的非关税和技术壁垒的开始。将开始实施关于合规评估、标签和国际标准遵守的规则,这应使欧洲公司能够更轻松、更快速地开展业务。
该协议还开放了公共采购市场,允许欧盟公司在联邦和州层面与当地竞争对手平等竞标政府合同。
来自金融、信息技术和运输等行业的服务出口商将受益于更清晰的许可规定、非歧视程序和工人流动。
委员会估计,这些综合利益将在2040年前使欧盟对南方共同市场的年出口增长39%。出口预计将达到500亿欧元。
欧洲议会指出,协议的临时实施并不意味着其全面生效。协议只有在欧洲议会给予同意后才能全面生效,这是理事会能够完成协议的必要条件。
欧洲议员只有在欧盟法院就协议与欧洲条约的兼容性发表意见后,才能对同意进行投票。议会在1月决定请求法院发表该意见。
南方共同市场国际贸易委员会的常务报告员加布里埃尔·马托(Gabriel Mato),来自西班牙的欧洲人民党,欢迎这一伙伴关系的启动,但强调临时实施将是测试协议实际影响的一个阶段。
“我们欢迎这一重要的欧盟与南方共同市场之间的伙伴关系的启动,这代表了加强我们与拉丁美洲经济和政治联系的重要机会。其临时实施开启了评估协议在实际中的真实影响的关键阶段。欧盟必须迎接这一时刻,并履行协议中的所有承诺,确保公平竞争,并为欧洲最敏感的部门,特别是农业,提供有效支持,”马托表示。
国际贸易委员会主席伯恩德·兰格(Bernd Lange),来自德国社会民主党,形容该协议是对孤立主义的战略信号,支持基于规则的贸易伙伴关系。
“这是一个重大变化,正是应对当前经济困难时期的正确药方。该协议是对孤立主义的战略信号,支持基于规则的伙伴关系和贸易。我相信,在议会做出最终决定之前,该协议将已经产生经济和政治成果。同时,我们还应继续推进未来的协议,并加快批准程序,以便我们能够更快地收获利益,而不是像现在这样,保护欧洲议会的角色,”兰格表示。
欧洲议会提醒,欧盟-南方共同市场协议将创造一个7.2亿人口的市场,将减少数十亿的关税,并在多个领域开放机会。
为了防止对欧洲农业部门产生潜在的负面影响,欧洲议会在2026年2月批准了保障条款,规定了欧盟如何在南方共同市场的农业进口增加影响欧洲生产者的情况下,暂时暂停关税优惠。
临时实施遵循理事会在1月的决定,授权委员会在南方共同市场的一个国家首次批准后实施协议。2月27日,乌尔苏拉·冯·德莱恩宣布欧盟将启动临时实施。
南方共同市场汇聚了南美的重要经济体,阿根廷、巴西、巴拉圭和乌拉圭,代表了扩展欧盟贸易关系的最相关市场之一。临时实施协议标志着在完成所有程序之前,部分贸易承诺的生效。
对欧盟而言,该协议被视为竞争力、韧性和战略定位的工具。关税减免、地理标志保护、公共采购的准入以及服务的更清晰规则是委员会旨在为欧洲公司创造机会并多样化欧盟贸易关系的要素。
农业食品领域仍然是协议中最敏感的组成部分之一。委员会强调了为欧洲农民和生产者提供出口机会的重要性,同时也强调了通过关税配额、保障措施和额外控制提供的保护。
地理标志的保护对罗马尼亚也很重要,因为Topoloveni的梅子酱、Sibiu的香肠和Ibănești的奶酪将获得在南方共同市场的法律认可。这种保护旨在防止在一个正在增长的消费市场上使用欧洲产品的名称进行仿冒。
临时实施产生了直接的贸易效果,但并未结束协议的制度过程。欧洲议会必须给予同意,以便协议能够全面生效,而这一投票取决于欧盟法院就协议与条约的兼容性发表的意见。
这一阶段保持了议会在最终程序中的角色,并在协议的时间表中引入了一个重要的法律元素。同时,2026年2月批准的保障条款回应了对欧洲农业的担忧,允许在南方共同市场的农业进口增加影响欧盟生产者的情况下,暂时暂停关税优惠。
https://2eu.brussels/ro/stiri/acordul-ue-mercosur-intra-provizoriu-in-aplicare-de-la-1-mai