欧洲检察官表示,位于扬博尔地区的一位葡萄园所有者在申请348,231.64欧元的欧盟农业资金时使用了虚假信息,这笔资金用于种植新葡萄园、重建支撑结构和安装滴灌系统。付款在资金转移之前被停止。
欧洲检察院(EPPO)已在保加利亚对一位涉嫌试图通过虚假信息获得348,231.64欧元欧盟农业资金的葡萄园所有者提起诉讼。该申请涉及对扬博尔地区的葡萄种植进行投资,但当局在资金支付之前发现了违规行为,因此欧盟预算没有遭受损失。
简而言之
索非亚的EPPO对一位葡萄园所有者提出指控,称其试图基于虚假信息获得348,231.64欧元的欧洲资金。
该申请于2023年11月提交,旨在种植新葡萄园、重建支撑结构和在扬博尔地区安装滴灌系统。
检察官表示,申请人声称已提交2020、2021和2022年葡萄收成的声明,但检查显示,2020年并未提交关于葡萄生产的声明。
资金未被支付,因为涉嫌的欺诈企图在资金转移之前被识别出来。
如果被判有罪,被告面临最高六年的监禁和最高5,000欧元的罚款。他享有无罪推定,直到作出最终判决。
该案涉及2023年11月提交的一项资金申请,旨在通过干预重组和转换葡萄园,获得来自农业担保基金的资金。申请人希望获得348,231.64欧元,以现代化位于保加利亚东南部扬博尔地区的葡萄种植场。
申请的项目包括种植新葡萄园、恢复用于种植的支撑结构和安装滴灌系统。EPPO并不质疑这些投资的性质,而是质疑用于证明申请人资格的数据。
根据检察官的说法,所有者表示,已提交与2020、2021和2022年葡萄种植相关的收成声明。这些信息被纳入申请中,以寻求获得欧洲资金。
调查发现,2020年并未向国家主管机关提交关于用于酿酒的葡萄生产的声明。EPPO表示,申请资金时提供的相反信息是虚假的,并且被用于试图获得超过348,000欧元的资金。
公开的信息并未说明2021年和2022年的声明是否受到质疑,也未指明资金申请中是否存在其他假设的违规行为。EPPO描述的指控集中在2020年的声明及其在申请欧洲资金过程中的使用上。
该企图并未对欧盟预算造成损失。EPPO指出,涉嫌的欺诈行为在资金未转移给申请人之前就被及时发现。
348,231.64欧元因此是检察官认为所有者试图获得的金额,而不是已经支付并随后追回的损失。这一区别对案件的阶段是相关的,因为该案涉及对补助金的欺诈性获取尝试,而资金仍留在欧洲预算中。
所涉及的资金来自农业担保基金,这是欧盟资助共同农业政策的工具之一。重组和转换葡萄园的干预可以支持投资,使葡萄种植场能够调整其生产。
在扬博尔的案件中,资金的资格和用于证明资格的信息成为调查的中心。EPPO未公布所有者的姓名,也未提供其他可识别该种植场的信息。
提起诉讼意味着案件从调查阶段转向保加利亚的相关法院。检察官提出的指控现在必须在法庭上得到证明,而EPPO的声明并不代表对有罪的最终裁定。
如果法院判定被告有罪,嫌疑人可能面临最高六年的监禁和最高5,000欧元的罚款,具体信息由EPPO提供。所指的限度是适用于指控的可能制裁,而不是将自动判处的刑罚。
所有者享有无罪推定,直到保加利亚相关法院确定其有罪。EPPO在发布的声明中未说明下一阶段的日期。
欧洲检察院正在调查和追究影响欧盟财务利益的犯罪,包括与补助金和欧盟预算资金相关的欺诈。保加利亚的案件涉及农业资金,并由索非亚的EPPO办公室处理。
该案件不涉及从欧洲预算中进行的支付。根据检察官的说法,检查在348,231.64欧元转移之前进行,这阻止了财务损失的发生。
起诉并不确定葡萄园所有者的有罪。保加利亚法院必须审查证据和指控,而相关人员在最终判决之前仍被视为无罪。