Informat.ro 概览 / 罗马尼亚受邀担任2028年法兰克福书展主宾国：文化机遇如何演变成一场丑闻

罗马尼亚作为荣誉受邀国参加2028年法兰克福国际书展，为推广罗马尼亚文学提供了机会，但这一计划在文化部与文学界代表之间引发了冲突。争议源于将项目管理委托给电影与文化投资办公室（OFIC）的公告。作家们要求作出解释；10月12日星期一，临时部长András István Demeter表示，他正等待罗马尼亚出版商协会（AER）提出替代方案。

丑闻缘何而起

根据作家及图书行业专业人士发起的请愿书，文化部于10月7日星期三通过Facebook帖子宣布，罗马尼亚参展工作的管理将由OFIC负责，该机构成立于2023年。选择一个与电影相关的机构来协调一个以文学为核心的项目，引发了不满。质疑者要求说明指定程序，以及该机构在推广图书方面的经验。

这件事的重点并不只是搭建一个国家展台。荣誉受邀国的身份意味着一项以文学为中心、并涉及其他艺术领域活动的综合文化计划。文化部以项目的复杂性为由，主张有必要由一个机构协调。然而，作家和出版商认为，项目规模并不能成为排除那些准备申办工作并负责与德国主办方联系的专业人士的理由。

作家为何感到不满

近50名作家、出版商、译者和文学经纪人签署了提交给有关部门的请愿书。签署者包括Andrei Pleșu、Mircea Cărtărescu、Gabriela Adameșteanu、Radu Vancu、Ioana Pârvulescu以及罗马尼亚作家联盟主席Varujan Vosganian。他们要求解释OFIC的职责，以及该机构是否拥有负责推广文学的员工或部门。

抗议的核心在于能力问题。如果该机构不具备必要的职责和专业人员，签署者要求重新考虑这一选择。同时，他们要求将负责谈判罗马尼亚身份及其相关安排的团队保留在项目实施体系和决策层面。对于外包部分，他们要求举行透明的竞选，以便选出最佳专业方案。

请愿书警告说，可用时间和筹备日程要求保持机构工作的连续性与一致性。因此，不满不仅涉及组织者的选择，也涉及决策方式。抗议发起人要求，在项目推进之前，公开解释责任、选拔标准以及图书行业专业人士所发挥的作用。

周一新闻发布会上发生了什么

10月12日星期一，文化部举行新闻发布会，专门讨论罗马尼亚参加法兰克福书展的筹备工作。持续两个多小时的讨论显示，目前尚未确定项目方案、预算和协调实体。Demeter表示，负责管理书展的五名员工无法独自承担如此规模的项目。

部长将AER列为OFIC的可能替代方案。如果该协会提出管理整个项目，文化部可能准备一项政府决定，将相关责任委托给该协会。如果没有提出方案，Demeter表示将继续采用OFIC方案；届时OFIC将与出版商、作家及其他专业组织合作。

然而，新闻发布会也暴露出有关协商的相互矛盾说法。AER副主席Lidia Bodea指责该协会未获邀请参加有关组织工作的讨论，并表示她不知道有接管协调工作的提议。Demeter则称，他曾邀请出版商、与其代表进行过讨论，并一直在等待答复。

“今天我们把猫撕开了，让每个人都知道对方在等待什么”，部长这样概括了僵局。他说明，资金将由政府提供，但也需要筹集额外资源，未公布具体金额。

仍待澄清的问题

OFIC负责人Valentin Savu说明，指定该机构只是文化部提出的一项方案，并非最终委托。他将该办公室可能承担的角色描述为行政性质，不会取代图书行业，并强调了对话的必要性。

罗马尼亚国家图书馆、罗马尼亚文化学院（ICR）、ARTEXIM、国家电影中心（CNC）以及国家文化基金管理局（AFCN）介绍了各自可能作出的贡献，但均未承担项目领导工作。

新闻发布会没有以确定组织者告终。协调方式、专业人士的参与、项目方案和预算仍有待确定，而文化部正在等待出版商提出方案。对OFIC地位的澄清使谈判仍有空间，但目前尚未解决作家和出版商提出的主要问题。

*****本摘要借助媒体监测平台NewsVibe Romania提供的数据流编制而成。所呈现的分析、数据和图像经机器学习和人工智能工具进一步优化。