ニクショル・ダン、コトロチェニのレセプションでの国民の日に: 「ルーマニアは腐敗した国です。しかし、私たちは20年前よりも腐敗が少なくなっています。昨年よりも悪い生活をしていますが、20年前よりはずっと良い生活をしています。」

ニクショール・ダン大統領は、国民の日にコトロチェニ宮殿でのレセプションで、ルーマニアは腐敗した国であり、ルーマニア人が腐敗と戦うルーマニア国家の意志を見ていないと言うのは正しいと述べました。また、腐敗した人々がテレビで道徳の授業を行うことに憤慨しているのも正しいです。

ニクショール・ダン大統領の演説全文：

「ルーマニア国内外の親愛なるルーマニア人の皆さん、

私たちは今日、1918年の統一を祝います。これはルーマニアの歴史的な瞬間であり、世代の夢が実現した瞬間です。そして、これは私たちがどこから来たのかを示しています。社会と理想のためにエネルギーを注ぐことができる政治階級が存在したことを意味します。そして、あの人々の記憶は、私たちにも彼らが成し遂げたことに見合うようにする義務を課しています。

私たちは今どこにいるのでしょうか？私たちは今の瞬間を冷静かつ明晰に見る必要があると思います。そうすることで、私たちの期待や希望を調整することができるからです。

私たちは昨年よりも悪い生活をしていますが、20年前よりはずっと良い生活をしており、近隣諸国の多くの人々よりも良い生活をしています。

ルーマニアは腐敗した国であり、ルーマニア人が腐敗と戦うルーマニア国家の意志を見ていないと言うのは正しいです。また、腐敗した人々がテレビで道徳の授業を行うことに憤慨しているのも正しいです。

それでも、私たちは20年前よりも腐敗が少なくなっています。確かに、この期間のすべての腐敗が私たちを後退させました。私たちはもっと進んで、今よりも良い生活を送ることができたはずです。最近数ヶ月間、ルーマニア国家の頂点で腐敗を見なかったのも事実です。

私たちは教育において多くの優れた分野を持っていますが、全体として教育システムは弱く、非常に弱いものであり、これが将来大きな問題を引き起こすでしょう。

医療システムは、私たちが持っているすべての資金を考えると、非常に遠く、非常に遠いところにあります。しかし、私たちはPNRRからの資金で建設された新しい病院の最初の建物を見ています。

私たちは非常にダイナミックで価値のある民間経済を持っており、10年でルーマニアのGDPを倍増させることに成功しました。しかし、私たちは非常に大きな貿易赤字を抱えています。そして、今のところ、真の経済政策はありません。それでも、国家当局はOECDへの加盟のためのスケジュールを維持することに成功しました。

1年前、ルーマニアは大統領選挙をキャンセルしました。これにより、ルーマニアの民主主義とルーマニア市民、そして私たちのパートナーに対する疑念が生まれました。

しかし、これらの選挙が違法に影響を受けたという多くの証拠があり、過去10年間にわたってルーマニアとヨーロッパでロシアによって行われた偽情報と操作のキャンペーンがあったという多くの証拠があります。しかし、1年前に何が起こったのかについての完全な報告はありません。

私たちは欧州連合のメンバーであり、この地位のおかげで、ルーマニアは約1000億ユーロを受け取りました。しかし、しばしばルーマニアの声は欧州連合の内部で聞かれず、シュンゲンのケースのように、ルーマニアが不当に扱われたこともありました。

それでも、私たちは最近の数ヶ月で交渉し、ルーマニアに関する技術的な問題について私たちの見解を主張する成熟さを持っています。

ルーマニアから出て行った500万人のルーマニア人がいます。物質的な条件のため、またはこの国で不当に扱われたと感じたためです。しかし、彼らはルーマニアにとって名刺であり、巨大な潜在能力です。私たちが彼らとの正しい関係を築くことができる限り。

最後に、私たちは非常に多くの場合、過剰な公共行政を持っており、デジタル化のプロセスで時間とお金を失い、明らかに社会に追いついていません。しかし、それでも私たちは過去5年間で500キロの高速道路と急行道路を建設しました。

私たちが言ったすべてのことは、ルーマニアについての真実であり、私たちはそれを一方向または別の方向から見ることができます。

そして、政治家にとって最も簡単なのは、それらの2つまたは3つを取り、それをスローガンにして朝から晩までそれを掲げることです。そして、それを行う人々がいます。そして、残念ながら、私たちの公共の場は、このスローガンのあふれで溢れ、一部は単なる耳障りなものになっています。

だからこそ、私が皆さんにお願いしたいのは、声のレベルを下げ、私たちの社会が抱える問題について冷静かつバランスの取れた議論をすることです。隠そうとすることなく、しかし冷静さとバランスを保ちながら。

また、私たちが互いに耳を傾けるように努めることをお勧めします。避けられない騒音を超えて、私たちは共通の見解を見つけ、それを基に構築することができます。なぜなら、私たちは、内面的な連帯を持つ国だけが進歩できる時代に生きているからです。

そして、この内面的な連帯は、私たちが言及した人々の記憶と、私たちの子供たちに対する責任によって私たちを義務づけています。

そして、私は皆さんにルーマニアを信じ続けるようにお願いしたいと思います。

ルーマニアに幸あれ！ルーマニア人に幸あれ！」