ドミニク・フリッツ氏が、ティミショアラ市長を退任した後に何をするのかを明らかにした。

ドミニク・フリッツ氏は、ティミショアラ市長としての任期終了後、USRに雇用され、市長職に伴う手当と同額の給与を受け取る見通しだと述べた。同氏は、任期の遂行に影響を及ぼす可能性がある公職の廉潔性に関する法律の規定をめぐる文脈で、この発言をした。

フリッツ氏は、USRの政治活動に積極的に関わり続け、党首の職も維持したいと考えている。この立場で、党組織の運営、政治的メッセージの発信、全国の党員や市民との面会に取り組む意向だ。

USRの指導者である同氏は、党から報酬を受け取ることは、政治活動の対価として正当化され、自身の収入源をめぐる疑念の発生を避けられると述べている。また、その給与は市長として受け取っていた額を上回らないと説明した。

ティミショアラ市役所について、ドミニク・フリッツ氏は、任期が途中で終了した場合でも、業務は滞りなく継続できる可能性があると述べた。後任には、同じくUSR所属の副市長ルベン・ラツカウ氏を望んでおり、現在の行政方針を維持できると考えている。なお、同氏は市長職に伴う手当と同額の給与をUSRから受け取る見通しだとしている。 (訳注:原文の要約内容に基づく)ちょっと修正すると、フリッツ氏はティミショアラ市長を退任した後、USRに雇用され、市長職に伴う手当と同額の給与を受け取る見通しだと述べた。これは、公職の廉潔性に関する法律の規定が同氏の任期遂行に影響を及ぼす可能性がある中での発言だった。

フリッツ氏は、USRの政治活動に積極的に関わり続け、党首の職も維持したいと考えている。この立場で、党組織の運営、政治的メッセージの発信、全国の党員や市民との面会に取り組む意向だ。

USRの指導者である同氏は、党からの報酬は政治活動の対価として正当化され、自身の収入源をめぐる疑念の発生を避けられると説明した。また、その給与は市長として受け取っていた額を上回らないと述べた。

ティミショアラ市役所について、フリッツ氏は、任期が途中で終了した場合でも、業務は滞りなく継続できる可能性があると主張した。後任には、同じくUSR所属の副市長ルベン・ラツカウ氏を望んでおり、現在の行政方針を維持できると考えている。 (訳注:原文に忠実な要約)