セヴェル・ヴォイネスク: ルーマニア人のトランプへの愛

2月のギャラップ調査は、ルーマニアがドナルド・トランプに対して唯一のポジティブな認識を持つ欧州の国であることを示しました（ポジティブとネガティブの差は11ポイントです）。他の欧州連合内の「人々」の意見では、アメリカの大統領は「ネガティブに映る」と言われています。私がアクセスできる調査は深く掘り下げておらず、動機を探求していません。したがって、私はその結果をそのまま受け入れ、私が住んでいる環境での観察を加えます。アメリカの衝動的な大統領に対するルーマニアの好意と嫌悪の現象を前にして、私は今日の同胞がドナルド・トランプを支持する理由が3つあると結論づけました。

最初の理由は、政治的戦略的な機会主義、冷静な計算、そして明確に言うと愛国心です。要するに、トランプはアメリカの大統領であり、非常に主観的で変わりやすい、エゴマン、反制度的な大統領であり、彼に対する忠誠心は本質的です。私たちが彼を大統領にしたわけではなく、私たちが彼を引きずり下ろすわけでもありません。彼のこのグローバルな権力の地位は、私たちが何らかの形で対処しなければならない事実です。私たちが彼を規律させることができる、私たちが彼に何かを示すことができる、私たちが教育的な修正を適用できるという考えは愚かです。国益の観点から、彼に寄り添い、彼のすべての気まぐれを受け入れる方が有益です。なぜなら、アメリカだけがこの恐ろしい地域的文脈において私たちの安全を確保できるからです。周りを見回し、計算し、EUがロシア、私たちの主要な敵を抑止するのに十分な軍事戦略的なプロファイルを持っていないことを確認し、唯一それを行うことができる者に近づくのです。確かに、昨日まで、アメリカがロシアを抑止したいと思っていることを知っていました。今日、彼らがそうしたいのかどうかはわかりませんが、彼らができることは知っており、それに賭けています。トランプの支持者の中には、心から彼に賭ける人もいれば、全幅の信頼を寄せる人もいます。この種の意見、トランプへの支持は、ルーマニアの戦略的政策を決定する人々のものでもあります。これが間違った計算だとは言えませんし、正しいとも言えません。ここにはリスクがあります。なぜなら、トランプは本能的で非合理的な大統領であり、戦略的な計算よりも自分の感情を重視し、プーチンに対して本当に好意を持っているからです。彼がプーチンと争う意欲があるとは思えません。一方で、そんな脆弱な賭けのためにEUとの関係を断つのもあまり賢明ではありません。EUがどれほど弱く、偽善的であっても（それは両方ともです！）、私たちにはシャツの方がコートよりも近いのです。これが時代であり、確実性の時代は過ぎ去ったことを知っておくべきです。

ルーマニア人がドナルド・トランプを支持する第二の理由は、彼が左派と対抗し、異常なジェンダー政策を攻撃し、国家、メディア、経済のすべての手段を通じて自らのアジェンダを押し付けてきたエスタブリッシュメントを揺るがしているからです。私はここで、非国民的で政治的に正しい左派、彼が課した深刻な文化的検閲、共産主義時代に非常に似た意図的なプロセスの再導入、反人種主義を超えた反人種主義の執着、反人種主義的な狩りを行う無能な活動家の群れを煽ることについて、しばしば書いてきました。トランプは彼らに対抗し、彼らを抑圧し、彼の支持者の多くも実際にそれを支持しています。

私の意見では、これらの2つの理由は正当です。機会主義的な計算も、強制的なイデオロギー化、今日の左派の活動主義に対する反対も、私たちの社会の健康にとって心配するべきことではありません。しかし、第三の理由は、私にとって心配であり、むしろ危険です：反欧州主義と親プーチン主義です。

確かに、トランプにはどこかで正しい点があります。ヨーロッパは衰退し、自らから疎外され、文明的なエネルギーを生産することはなく、ただ薄っぺらな繁栄、嘆き、そして自らの脱欧州化の奇妙な喜びを生み出しています。ヨーロッパはもはや自らを守ることができず、二大国に対して経済的な競争相手になることもできず、アイデンティティを守ることもできません（イデオロギー的な攻撃に対してあまりにも怯えているため、もはやそれを主張することすらできません！）。しかし、ヨーロッパの弱さはトランプにとって心配の理由ではありません。

むしろ、喜びの理由です。彼はヨーロッパの国々を攻撃し、脅し、異常な関税を課し、ヨーロッパの最も強力な外敵に対して彼らを生かし、内部からEUを破壊しようとする人々を強化しています。したがって、トランプを評価することは、私たちを嫌っているからという理由で受け入れられません。トランプを愛する人々は、自己嫌悪の一種から来ています。自己嫌悪の精神病理は、今日のヨーロッパやルーマニアではもはや周辺的ではなく、重要なイデオロギー的および政治的な力です。ますます多くの人々が公のキャリアを築き、自らのアイデンティティの周りに大規模な支持を得ています。彼らは、私たちがどれほど不幸であるか、正教会がどれほどひどいか、私たちが何も意味しない、流浪の民族である、私たちはルーマニア人でもラテン人でもなく、周りのすべての人々が天才であり、私たちは想像上の影であり、私たちの歴史は存在せず、私たちが親から学んだことはすべて嘘であると書くと、Facebookで拍手を得るのです。こんな発言がどれほど成功しているか考えたことがありますか？敵について、あなたを破壊し、解体し、粉々にしようとしている者について、あなたが自分自身よりも良い意見を持つことができる可能性があることを考えたことがありますか？私たちの心の中のアイデアが、最も基本的な保存と生存の本能を抑圧する可能性があることを知っています。非常に多くのルーマニア人が、自分たちが知的であると信じて自己嫌悪に陥っています。

この思考と感情の流れの中で、トランプは非常に多くの支持を得ています。私はこの現象をさらに研究し、あなたにお知らせします。

https://www.dilema.ro/tilc-show/amorul-de-trump-la-romani