欧州の新しい文化的アイデンティティを求める委員会

ブリュッセル、2025年11月12日 - 欧州委員会は「ヨーロッパの文化コンパス」（Culture Compass for Europe）を発表しました。これは、文化をセクターの領域から政治的統合の手段へと変える新しい戦略的枠組みです。このイニシアチブを通じて、ブリュッセルは、文化的価値、創造性、芸術的自由に基づく共通のヨーロッパのアイデンティティを構築しようとしています。これは、ヨーロッパが政治的分断とその機関への不信に直面している時期に行われています。

副委員長のロクサナ・メンザトと青年および文化担当のコミッショナー、グレン・ミカレフが主導した発表イベントは、明確な目的を持っていました。それは、文化をヨーロッパの共通言語として再確認することです。「文化は二次的な物語ではありません。それはヨーロッパの物語です。それは私たちが誰であるかを定義します。私たちの注意と強力な政策に値します」とメンザトは述べました。ミカレフにとって、メッセージは社会的で直接的でした。「拍手は家賃を払うことはできません。約800万人のヨーロッパ人が芸術と創造性を通じて生計を立てています。しかし、あまりにも多くの人々が依然として不安定な状況に直面しています。これを変えなければなりません。」

文化コンパスは、次の10年間のために20の行動を提案し、「文化的ヨーロッパ」の政治的インフラを構築することを目的としています。その中には、労働条件の公平性のための「EUアーティスト憲章」、文化における人工知能の使用に関する戦略、芸術的自由の状態に関する年次報告、および2028-2035年の次期多年度財政枠組みにおける文化予算の倍増提案が含まれています。

委員会は、文化を欧州の統一のための戦略的資源と見なしています。「文化のためのヨーロッパ、ヨーロッパのための文化」というスローガンの下で、新しい枠組みは、アート、遺産、クリエイティブ産業をユニークな市場とグリーン移行とともに、EUの政治的アーキテクチャに位置づけています。最新のユーロバロメーターによると、87%のヨーロッパ人が文化遺産がヨーロッパの帰属意識に寄与していると考えており、これは新しいアイデンティティのアジェンダのための強固な社会的基盤です。

ポピュリズムの台頭と注意を引くためのグローバルな競争の中で、ブリュッセルは文化を政治的結束の手段として利用しようとしています。文化コンパスは資金提供にとどまらず、共通の物語を提供しようとしています：芸術的自由と民主的創造性の空間としてのヨーロッパ。「文化は民主主義の最前線です」とミカレフは述べ、委員会の中心的な主張を繰り返しました。文化的多元主義は、分極化と偽情報の解毒剤です。

しかし、このビジョンには代償もあります。一部の観察者は、文化コンパスが文化をアイデンティティ政治の手段に変える可能性があり、ヨーロッパの多様性を均一化するリスクがあることに注意を促しています。「多様性の中の統一」を促進する連合において、「共通の文化的アイデンティティ」を定義することは、国家の特異性を失うことなくどれだけの文化的統合が可能かという微妙な課題です。

文化コンパスの最も具体的な要素は、「EUアーティスト憲章」であり、労働条件、報酬、社会的保護に関する共通の原則を確立することを目的としています。このイニシアチブは、文化労働者の不安定な現実に応えるものであり、法的に拘束力のある基盤がないため、道徳的なコミットメントにとどまるリスクがあります。社会的規制は主に加盟国の権限に属し、欧州レベルでの調和は困難です。

もう一つの重要なテーマは、芸術と技術の関係です。委員会は、著作権を侵害することなくデジタル革新を活用することを目的とした文化における人工知能の使用に関する戦略を策定します。「技術は芸術に奉仕すべきであり、芸術を置き換えるべきではありません」とミカレフは述べ、AIが人間の創造性の代替物になるリスクについて警告しました。このテーマは敏感です。最近の調査によると、97%の回答者が人間によって生成された音楽とアルゴリズムによって生成された音楽を区別できないとしています。 この戦略は、法的なジレンマも引き起こします。AI法と著作権指令は、人工知能モデルのトレーニングにおける保護されたコンテンツの使用に関する厳格なルールを課しています。新しい文化的枠組みは、創作者の権利と技術革新のバランスを取る必要があります。これは、経済、倫理、政治が交差するグレーゾーンです。

文化コンパスの財政的な雰囲気は重要です。委員会は、次の欧州予算において文化への資金を倍増することを提案しています。経済的な理由は、文化に投資された1ユーロが雇用、観光、革新を通じて二重の利益をもたらすということです。しかし、防衛、産業競争力、グリーン移行による予算圧力の中で、この倍増は達成が難しいようです。厳しい経済的優先事項を持つ加盟国は、文化予算の拡大に異議を唱える可能性があります。

政治的には、文化に関する共同声明が欧州議会、理事会、委員会によって署名されることが予定されており、これは文化を欧州統合の柱として位置づける試みです。社会的、環境的、デジタルな側面とともに。これが採択されれば、文化が政治的結束の戦略的領域として正式に認識される初めてのケースとなります。

文化コンパスを通じて、委員会は単にイベントや博物館に資金を提供する以上のことを目指しています。そして、今日の「ヨーロッパであること」の意味に応えるためのヨーロッパのアイデンティティの枠組みを作ろうとしています。技術的な言語と予算計画の背後には、イニシアチブが持つより深い懸念が表れています。それは、文化的競争の時代において、連合に共通の物語を取り戻すことです。

「文化がヨーロッパで勝利するとき、ヨーロッパが勝利する」とミカレフはイベントの締めくくりに述べました。この勝利が具体的なプログラムに結実するのか、それとも政治的ビジョンの演習にとどまるのかは、今後の課題です。文化コンパスは、アーティストのための政策だけでなく、文化を通じてヨーロッパの帰属意識を再構築しようとする試みです。

https://2eu.brussels/articol/analize/comisia-vrea-o-noua-identitate-culturala-europeana