英国は、ロシアのドローン攻撃によって被害を受けたチェルノブイリ原子力発電所の緊急修繕のため、約2,300万ドルに相当する1,700万ポンドを拠出する。英国の財務相と外相が、ウクライナへの支援強化を進める中、10月15日木曜日に発表した。
資金は、昨年の攻撃で損傷した保護シェルターと換気システムの復旧に使われる。損傷と腐食が時間の経過とともに環境や原子力の安全にリスクをもたらす可能性があると、当局は懸念している。発電所の被害額は数千万ポンドと見積もられている。
ロンドンの拠出は、アンディ・バーナム首相がダウニング街でウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領と会談した後に発表された。バーナム首相は、英国のウクライナ支援は継続すると述べ、英国市民の保護に不可欠だと主張した。
英国はまた、ジェットエンジンを搭載したロシアのドローンに対処できる、4,500万ポンド相当の地対空ミサイルを供与すると発表した。
ソース
Marea Britanie promite 17 milioane de lire pentru Cernobîl, după atacul rusesc. Îndoielile privind sprijinul SUA pentru Ucraina se adâncesc
Marea Britanie promite 17 milioane de lire sterline pentru repararea pagubelor provocate de atacul de la Cernobîl, pe fondul temerilor privind scăderea sprijinului din partea SUA
Marea Britanie promite 17 milioane de lire sterline pentru repararea pagubelor provocate de atacul de la Cernobîl
Guvernul britanic va aloca 17 milioane de lire sterline pentru reparațiile la centrala nucleară de la Cernobîl
Britain pledges £17 million to repair Chernobyl power plant hit by Russian drone strike