10 11月 17:05
BBCのゼネラルディレクター、ティム・デイビーとニュース部門のエグゼクティブディレクターが、トランプに関するドキュメンタリーの変更を理由に辞任しました。
Adrian Rusu
国際
Foto: Andrew Milligan, PA Images / Alamy / Profimedia
BBCのゼネラルディレクター、ティム・デイビーと、ニュース部門のエグゼクティブディレクター、デボラ・ターネスは、BBCパノラマのドキュメンタリーがアメリカのドナルド・トランプ大統領の演説を編集することによって視聴者を誤解させたとの批判を受けて辞任しました。
この件は、保守系新聞「デイリー・テレグラフ」によって火曜日に明らかにされ、2024年11月5日のアメリカ大統領選挙の約1週間前に放送されたBBCのニュース番組「パノラマ」のドキュメンタリーに関するものです。BBCは、ドナルド・トランプの演説の異なる部分を編集し、彼が支持者に「キャピトルに一緒に行って『悪魔のように戦う』と言っているように見せかけた」と非難されています。完全な文では、彼は「キャピトルに向かい、私たちの勇敢な上院議員や議会の代表者を励ます」と言っており、「悪魔のように戦う」という表現は別の部分に対応しています。
ソース
Directorul BBC demisionează din funcție după ce postul a falsificat declarațiile lui Donald Trump
Directorul BBC şi şefa serviciului de ştiri au demisionat după ce au fost acuzați de manipularea unui discurs al lui Trump
Directorul BBC a demisionat după ce a modificat un documentar despre Trump
BBC director-general Tim Davie resigns over Trump documentary controversy
BREAKING Demisii la vârful BBC: directorul general al postului și CEO-ul BBC News, Tim Davie și Deborah Turness, își dau demisia în scandalul editării înșelătoare a documentarului despre Trump
Demisii la vârful BBC în urma scandalului privind documentarul despre Donald Trump
Șeful BBC și-a prezentat demisia după critici legate de editarea unui discurs al lui Trump
BBC director resigns after row over Trump documentary edit
BBC director general Tim Davie and News CEO Deborah Turness resign over Trump documentary edit
Conducerea BBC demisionează din cauza editării unui discurs al lui Trump
Directorul general al BBC a demisionat în urma unui conflict al postului cu preşedintele Donald Trump
Tim Davie and Deborah Turness resign: BBC statements in full
Demisii la BBC după controverse legate de un documentar despre Donald Trump. Președintele SUA acuză denaturarea unui discurs
Cutremur la BBC, toată conducerea a demisionat după ce un discurs al lui Donald Trump a fost manipulat
Conducerea BBC demisionează, după scandalul editării declarațiilor lui Donald Trump
Directorul general al BBC şi directorul executiv al departamentului de ştiri au demisionat din cauza modificării documentarului despre Trump
Directorul general al BBC şi șeful departamentului de ştiri au demisionat. Scandal după acuzația de trucare a unui discurs al lui Trump
Directorul general BBC demisionează ca urmare a difuzării unui material manipulat cu Trump
Will Tim Davie's resignation be enough to restore public trust in the BBC?
Demisie la vârful BBC pentru denaturarea declarațiilor lui Trump
Directorul general al BBC și șefa departamentului de știri demisionează după un scandal legat de un documentar despre Donald Trump
Conducerea BBC a demisionat, după scandalul privind editarea unui discurs al lui Donald Trump
ȘTIRI PE ACELEAȘI SUBIECTE
AI検索機能付きのパーソナライズされたニュースフィードと通知で、よりインタラクティブな体験を。
