ロサンゼルス近郊で新たな山火事が発生し、数千人の住民が避難を余儀なくされている。

キャニオン・ファイアと名付けられたこの大火災は、木曜日の午後1時30分ごろに発生し、わずか5時間で6平方キロメートルにわたって急速に燃え広がった。木曜日の午後遅くには、火は完全に制御不能となり、東へと燃え広がった。ロサンゼルス郡では、約4,200人の住民と1,400棟の建造物に避難命令が出され、さらに12,500人の住民に避難勧告が出されている。