ラモナ・キリアク、ルーマニアにおける欧州委員会の代表: 若者たちは今日採択された決定によって最も多くの影響を受けるでしょう

ラモナ・キリアック、ルーマニアにおける欧州委員会の代表は、2eu.brusselsとのインタビューで、近年の委員会の優先事項、ルーマニア人が欧州政策をどのように認識しているか、そして統一されたヨーロッパを強化するために何が必要かについて語っています。

具体的に、ルーマニアにおける欧州委員会の優先事項は何であり、それは市民にとってどのように具体的な行動や目に見える結果に結びついているのでしょうか？

過去2年間、欧州委員会はルーマニアにおいて経済的および民主的なレジリエンスの強化と、特に若者に対するEUの市民への接近に注力してきました。これは、困難な地政学的状況の中で行われました。欧州委員会の代表は、EUの政策やツールを具体的に説明し、公的対話を促進し、偽情報と戦う役割を果たし、ルーマニア人の日常生活においてEUが実際のパートナーとして認識されるよう努めました。

ルーマニア人はこの影響を感じています：51％から54％がEUとその機関に信頼を寄せており、約8人に7人がEUへの加盟が具体的な利益をもたらすと考えています。農業は、市民がEUの介入を最も求めた分野でした。過去2年間、欧州委員会は干ばつ、霜害、その他の極端な気象現象の影響を受けたルーマニアの農家を支援するための支援スキームを承認し、4億ユーロの補償スキームを含む、EUの農業予算から1150万ユーロが追加されました。さらに、共通農業政策の簡素化により、農家のための官僚主義が大幅に削減されました。

安全保障も別の重要な優先事項でした。ルーマニアは、約167億ユーロの「ヨーロッパのための安全保障行動」(SAFE)の枠組みを通じて、EU内で2番目に大きな配分を受けており、防衛能力の強化と戦略的レジリエンスの向上に寄与しています。また、教育も優先事項です。たとえば、教育と社会的包摂における欧州の支援により、脆弱な環境にある40,000人の学生に社会的奨学金が提供され、高等教育への平等なアクセスが促進されました。

さらに、PNRRプログラムを通じて、ルーマニアは欧州資金からの投資と改革のために136億ユーロの助成金と78億ユーロの融資を利用でき、経済と社会を変革するためのデジタル化、インフラ、グリーンエネルギー、教育に取り組んでいます。欧州委員会は、PNRRの実施を支援し、進捗を監視し、資金を確保するためにルーマニア当局を支援しています。今年の秋に計画の見直しと簡素化が行われた後、実施に重点を置く必要があり、完了期限は2026年8月31日です。

欧州委員会の代表の役割は、これらの機会を可視化し、EUの資金がどのように具体的にルーマニア人に届くかを示し、データと事実に基づいた市民とのオープンな対話を維持することでした。

ルーマニアで実施された欧州政策の中で、市民の日常生活に最も明確なポジティブな影響を与えたと考えるものは何で、なぜですか？

コヒージョン政策は、共通農業政策とともに、地域間の格差を縮小するために不可欠であり、欧州のエネルギー政策は、ルーマニアに連帯と保護の枠組みを提供しました。最後に、Erasmus+のような若者向けプログラムは、全世代に直接的かつ目に見える影響を与えました。

もう一つの関連する例は、国家復興とレジリエンス計画であり、インフラ、教育、健康、デジタル化、グリーン移行に20億ユーロ以上の構造的投資をもたらします。PNRRは単なる資金提供ではなく、国家を近代化し、より効率的なガバナンスと競争力のある経済を創出するための改革も含まれています。これらの改革の実際の影響は、国の当局による実施に依存しています。

あなたの任期を振り返って、最も満足している制度的成果は何であり、それがEUとルーマニア社会との関係にどのような違いをもたらしたと考えますか？私の任期の重要な成果の一つは、欧州委員会の代表が社会との実際の対話を開くことができたことです。情報提供だけでなく、会話、傾聴、関与が重要です。

私は、欧州のメッセージがより明確で、人間的で、ルーマニアの現実に結びついているように常に努めてきました。これは、分極化と不信の文脈の中で行われました。私たちの役割は、欧州政策を説明することですが、それを支える価値を守ることでもあります。

あなたの任期の中で、結果を超えて、特にルーマニアにおけるヨーロッパの認識に特別な象徴的な意味を持つプロジェクトや瞬間はありますか？

はい。今年の5月9日のヨーロッパの日の祝賀は特別な意味を持つプロジェクトの一つでした。

初めて、欧州委員会の代表は大統領府やルーマニアにおける他の欧州機関と協力し、「コトロチェニでのオープンドア」イベントの一環として、5月9日から11日の間にコトロチェニ宮殿の庭で情報スタンドを設置しました。その週末、私たちは10,000人以上の市民とヨーロッパについて話し、宮殿の庭では、ルーマニアとEUの色で「I 💙 EU」という象徴的なメッセージを展示しました。

ヨーロッパの日の記念は、5月9日にコトロチェニ宮殿の統一の間で若者との討論会から始まり、ルーマニアの暫定大統領イリエ・ボロジャン、欧州委員会の執行副委員長ロクサナ・メンザト、教育・研究大臣ダニエル・ダビッドが参加しました。

環境問題に関する懸念の文脈で、ルーマニアにおける欧州委員会の代表はどのような役割を果たし、最近どのような具体的な行動を展開して公衆の意識を高めていますか？

ルーマニア当局との環境問題に関する継続的な対話、ジャーナリスト向けの技術的情報提供、ルーマニアの環境状況に対する欧州委員会の関心を除いて、代表は2025年にも環境と公衆の意識を高めるための成功した活動の一つであるビーチクリーンアップ活動を継続しました。この活動を通じて、欧州委員会の代表は、環境政策の文脈における水と環境保護の重要性を強調し、地域レベルでのコミュニケーションと意識向上の活動を実施しました。

したがって、2025年の#EUBeachCleanupのために、欧州委員会の代表（RCE）は、Mai Mult Verde組織と共に、ルーマニアのジムニチェアにあるチェソンビーチの清掃イベントを開催しました。私たちのチームと共に、ブカレストの地理学部からの10人の学生ボランティアと、環境保護に関心を持つ20人以上の若いインフルエンサーが参加しました。

また、気候協定の大使たちも非常に重要な役割を果たしており、彼らの活動を通じて、環境保護を信じる人々やコミュニティを活性化し、地域の構造において積極的な役割を果たしています。

ジェンダー平等はルーマニアにおいて依然として敏感な問題です。これまでの進展をどのように評価し、あなたの意見では、依然として存在する主な障害は何ですか？

フェミニズムはルーマニアで実際に進展していますが、不均等です。ジェンダー平等に関する問題の可視性が高まり、公共の場における女性の存在がより活発になり、若い世代が自分の権利を意識するようになっています。しかし、これらの進展は、意思決定のポジションにおける女性の代表、賃金の平等、またはジェンダーに対する暴力からの実効的な保護において、まだ十分に反映されていません。

主な課題は、ステレオタイプの持続、社会的な不平等に対する寛容、法的枠組みと日常生活の現実とのギャップです。ジェンダー平等は単なる立法の問題ではなく、心のあり方、教育、機会への平等なアクセスの問題でもあります。

欧州レベルでは、欧州委員会は、強固な政策と資金の枠組みを通じてジェンダー平等を促進しています。EUのジェンダー平等戦略、賃金透明性に関する指令、女性に対する暴力を防ぐための措置、女性の教育、起業、労働市場への参加を支援する欧州プログラムは、ルーマニアでも直接的な影響を与えています。

私たちの役割は、公共対話を通じてこれらの政策を支持し、市民社会とのパートナーシップを築き、良い実践の例を促進することです。ジェンダー平等は「ニッチな」問題ではなく、公平で競争力のある民主的な社会にとって不可欠な条件です。

地域レベルで直接的な影響を与え、市民を欧州プロジェクトに近づけるために、代表が実施したイニシアティブのいくつかの例を挙げていただけますか？

ルーマニアにおける欧州委員会の代表は、EUと市民の間のコミュニケーションにおいて重要な役割を果たす22のEurope Directセンターのネットワークを管理しています。このネットワークを通じて、欧州のメッセージは地域の現実に適した形で、直接コミュニティに届きます。Europe Directセンターは、市民にEUの政策、プログラム、機会に関する正確でパーソナライズされた情報を提供し、欧州の決定が日常生活にどのように影響を与えるかをより良く理解するのに貢献しています。

これらのセンターは、地域での信頼を強化し、偽情報との戦いを支援し、市民の参加と民主的な参加を促進し、欧州選挙や欧州イニシアティブへの関与を奨励します。私は少なくとも22の例を挙げるべきですが、今年の地元の2つの思い出に留めておきます。

一般的に、これらのセンターは学校に多く出向き、強固なパートナーシップを築いており、たとえば、EUROPE DIRECT Gorjは600人以上の生徒と50人の教師と出会いました。彼らは、アクティブシチズンシップ（EUプロアクティブ！）、欧州の価値、労働市場のためのスキルの開発、生活の中での選択（EU選択！）、子供や若者のメンタルヘルスの保護について話し合いました。

その影響は質的にも量的にも見られます。今年、私たちはEurope Direct Râșnovで100人以上の若者と15人の専門家と共に「生きた図書館 - 若者のための職業、スキル、欧州の機会」というイベントを開催しました。ブラショフ、ラシュノフ、サチェレ、その他の近隣の小さな町の高校生たちは、ジャーナリズム、舞台美術、心理療法、IT、犯罪学、司法などのさまざまな分野の専門家と直接対話しました。私たちは、Erasmus+、欧州ボランティア隊、DiscoverEUなどの欧州プログラムに参加したルーマニアの若者や他のEU諸国の若者とも話し、新しいスキルやキャリアの選択を発見しました。

もう一つの例は、私たちのキャンペーン「ルーマニアで生まれ、EUで生まれた」を、今年の12月1日に開始し、ルーマニアのEU加盟の利益を促進しています。全国の市民がこのキャンペーンを示し、18年間のルーマニアの欧州の物語を語っています。

今日のルーマニアの若者はEUをどのように認識しており、欧州委員会の代表はこの認識を実際の持続的な関与に変えるために何をしていますか？

ルーマニアにおける欧州委員会の代表は、若者を行動やキャンペーンの中心に置いてきました。「EU on the Road」キャラバン、ヨーロッパの日に開催されるイベント、またはEUの状態に関するスピーチに関連する討論会は、毎年教育省と共に開催する学校コンペティション「EuroQuiz」と「European Leader」とともに、伝統となったいくつかの例です。私たちは、若者が積極的に参加し、未来のヨーロッパの構築に貢献することを喜んで見ています。

欧州政治に積極的に関与し、自分たちの未来を形作る決定に影響を与えたい若者たちに、どのようなメッセージを送りますか？

今まで以上に、EUの未来は、参加、対話、共創のための実際のスペースを作る能力に依存しています。そして、若者たちは、そのエネルギー、創造性、ビジョンを通じて、これらのプロセスを真の変化の原動力に変えることができるのです。

近年、EUは若者を政治プロセスに含めるために重要なステップを踏んできました。最近の非常に重要な例として、2025年6月25日に欧州委員会が歴史的な決定を下しました：大統領の若者諮問委員会の設立です。これは、若者が欧州委員会の大統領に直接意見を表明するための恒久的なメカニズムです。

これは単なるプログラムや制度的な概念ではありません。これは、EUが若者の声を聞き、彼らのニーズを理解し、公共政策に構造的に統合するための真のコミットメントです。

私たちは、若者が急速な技術的、社会的、経済的、そしてもちろん政治的変化に深く影響を受けている時代に生きています。デジタル移行、気候変動、教育へのアクセス、移動性について話すとき、若者は今日の決定によって最も影響を受ける人々です。

したがって、私は若者たちに自分の声を上げるように励まし、彼らがヨーロッパの未来を所有することを伝えます。

最後に、より個人的なメモとして：もしあなたがEUのために「スーパーパワー」を持つことができるとしたら、それは何であり、なぜですか？

私は、対話が必要な場所にどこにでも存在できる能力、すなわち「遍在」を選びます。シモーヌ・ヴェイユは「注意は最も希少で純粋な形の寛大さである」と言いました。私にとって、これがこの「特別な力」の本質です：物理的にそこにいるのではなく、実際の注意を持って、当局やビジネス環境との対話を持つことへの欲求です。

https://2eu.brussels/ro/stiri/ramona-chiriac-sefa-reprezentantei-comisiei-europene-in-romania-tinerii-vor-trai-cel-mai-mult-cu-deciziile-adoptate-astazi