記憶が動く。EUがダンスの見えない遺産を保存しようとする方法

欧州連合が資金提供するプロジェクトは、現代ダンスの記憶を回復しようとしています。これは、持ち運んだ身体と共に消えていく文化遺産です。

ダンサーが最後に舞台を去ると、その作品はしばしば彼と共に消えてしまいます。音楽、文学、絵画とは異なり、現代ダンスには普遍的な楽譜も安定したアーカイブシステムもありません。その遺産の大部分は、創造した人々の記憶と身体の中にのみ生き残ります。

要約

現代ダンスは、従来の文化遺産政策においてほとんど代表されていません。

EUは、研究プロジェクトを通じてダンスアーカイブの地図作成を資金提供しています。

ダンサーの「生きたアーカイブ」は、遺産の源として扱われています。

このプロジェクトは、ヨーロッパの芸術的記憶の消失を防ぐことを目指しています。

この脆弱な遺産の消失を防ぐために、欧州連合が資金提供する研究プロジェクト「DanceMap」は、ヨーロッパの現代ダンスの遺産を地図化しようとしています。中央集権的なアーカイブを作成するのではなく、研究者たちはこの記憶がすでに存在するすべての形態についての情報を集めています。これには、機関アーカイブやプライベートコレクションから、ダンサーの身体に保存された知識まで含まれます。

このイニシアティブは、ヨーロッパにおける文化遺産の定義に対する直接的な批判から始まります。ほとんどの加盟国では、文化遺産の公的資金は建物、博物館、手稿に吸収され、パフォーミングアートは国家予算の中でほとんど見えなくなっています。ダンスは、パフォーマンスの瞬間にのみ存在する芸術形式であり、遺産として扱われることはほとんどありません。

プロジェクトに関与する研究者たちは、この認識の欠如が長期的な影響を持つと主張しています。アーカイブがなく、制度的な記憶がない場合、作品はダンサーの引退や振付家の死と共に消え、新しい世代はすでに探求されたスタイルや芸術的言語を繰り返すリスクがあり、それを自らが発明したと信じてしまいます。

プロジェクトの中心的な要素は「生きたアーカイブ」という考え方です。インタビュー、口述研究、動きのドキュメンテーションを通じて、ダンサーは遺産の直接の担い手として扱われます。場合によっては、振付作品は完璧にアーカイブされているからではなく、演者がそれをアクティブに保つことを決定し、芸術的記憶の守護者としての役割を引き受けたために存在し続けます。

DanceMapは、EUの研究と革新のプログラムであるHorizon Europeによって資金提供されており、これは文化に対する視点の変化を反映しています。ダンスは単なる芸術的表現としてではなく、知識と集団的記憶の形として扱われています。このプロジェクトは、ヨーロッパの文化政策に対してより広い問いを提起します。すなわち、博物館に展示できない遺産はどうなるのか、そして生きた経験の周りに構築されたシステムの中でどのように保護されるのかということです。

https://2eu.brussels/ro/stiri/memoria-care-se-misca-cum-incearca-ue-sa-salveze-patrimoniul-invizibil-al-dansului