ニューヨークに約30年間暮らすイタリア人レストラン経営者のジュゼッペ・ヴィテラーレ氏は、ドナルド・トランプ氏が主に実業家として知られていた時期に起きた出来事を、イタリアのメディアで語った。舞台は、ヴィテラーレ氏が経営していたマンハッタンのレストラン「チェリーニ」だった。
トランプ氏はDaily Newsの発行元のオーナーと食事をし、昼食を終えると、歩道で話をするため店の外に出た。その際、あるウェイターがマネージャーに、64ドルの勘定が支払われておらず、従業員がその金額を負担しなければならないはずだと伝えた。
ヴィテラーレ氏は実業家の後を追い、「支払いを忘れています」と伝えた。話によると、トランプ氏は謝罪し、すぐに現金で飲食代を支払うと、マネージャーと自身のイタリア系のルーツについて話した。また、イタリアのネクタイブランド、マリネッラを高く評価していると述べた。
この話は、ヴィテラーレ氏の著書『Rofrano - New York Andata e ritorno』に収録されている。彼はキャリアを通じて、ロバート・デ・ニーロ、ダイアナ・ロス、そしてイタリア大統領セルジョ・マッタレッラ氏らをもてなしてきた。現在の文脈でトランプ氏について尋ねられたヴィテラーレ氏は、彼を「stramacchia」と皮肉交じりに評した。これは地元で、野生で役に立たない茂みを指す言葉だという。"The slug was not provided as a translatable value; its placeholder is preserved as required.{} 天天中彩票被
トランプ氏はDaily Newsの発行元のオーナーと食事をし、昼食を終えると、歩道で話をするため店の外に出た。その際、あるウェイターがマネージャーに、64ドルの勘定が支払われておらず、従業員がその金額を負担しなければならないはずだと伝えた。
ヴィテラーレ氏は実業家の後を追い、「支払いを忘れています」と伝えた。話によると、トランプ氏は謝罪し、すぐに現金で飲食代を支払うと、マネージャーと自身のイタリア系のルーツについて話した。また、イタリアのネクタイブランド、マリネッラを高く評価していると述べた。
この話は、ヴィテラーレ氏の著書『Rofrano - New York Andata e ritorno』に収録されている。彼はキャリアを通じて、ロバート・デ・ニーロ、ダイアナ・ロス、そしてイタリア大統領セルジョ・マッタレッラ氏らをもてなしてきた。現在の文脈でトランプ氏について尋ねられたヴィテラーレ氏は、彼を「stramacchia」と皮肉交じりに評した。これは地元で、野生で役に立たない茂みを指す言葉だという。"The slug was not provided as a translatable value; its placeholder is preserved as required.{} 天天中彩票被
ソース
Moment stânjenitor pentru Donald Trump la New York / Proprietarul unui restaurant l-a urmărit pe stradă pentru o notă de plată neachitată / Trebuia să achite 64 de dolari / "Și-a cerut scuze
Donald Trump a uitat să plătească o notă de 64 de dolari la un restaurant din New York. Un manager italian a ieșit după el pe stradă