14 11月 17:32
国際
Foto: Shutterstock.com
BBCはドナルド・トランプ大統領に対し、2021年1月6日の演説が編集されたために、彼が直接的に暴力を呼びかけたという誤解を与えたことについて謝罪しました。コーポレーションはこの番組を放送しないと述べ、編集が混乱を招いたことを認めました。トランプの弁護士たちは10億ドルの訴訟を脅し、発言の撤回と賠償を求めています。
BBCは、編集が故意に誤解を招くものでなかったと説明し、名誉毀損の申し立てを退けるための論拠を示しました。また、類似の編集された第2のクリップが明らかになり、新たな批判を招きました。BBCは、高い編集基準を維持し、この問題を調査していると強調しました。
ソース
BBC îi cere scuze lui Trump pentru editarea unor declarații, dar refuză să îi plătească despăgubiri
BBC îi cere scuze lui Donald Trump, dar refuză să plătească despăgubirile cerute de președintele american
BBC a cerut scuze față de Trump, dar nu vrea să-i plătească nicio despăgubire
BBC îi cere scuze lui Trump pentru filmul trucat, dar refuză să plătească despăgubiri
BBC apologizes to Trump, rejects defamation claim
BBC și-a cerut scuze față de Trump pentru difuzarea documentarului cu montaj înșelător, dar refuză să-i plătească despăgubiri
BBC i-a cerut scuze lui Donald Trump, dar refuză să plătescă despăgubiri, negând acuzaţiile de defăimare
BBC și-a cerut scuze față de Trump pentru editarea trunchiată a discursului, dar respinge orice cerere de despăgubire