バングラデシュでは、3月以降、疑い例および確定例を合わせて999人が死亡する、世界で最も深刻な麻疹の流行が記録されている

バングラデシュは、国内でかつてない最悪の麻疹流行に直面している。予防接種プログラムの中断とワクチン供給の問題により、数十万人の子どもたちが感染リスクにさらされている。保健省によると、3月以降、疑い例は16万6,000件を超え、臨床検査で確認された感染例は約2万件、疑い例と確定例を合わせた死者は999人に上っている。

流行は、シェイク・ハシナ前首相の失脚につながった政治的混乱を背景に、2024年と2025年の定期予防接種が混乱した後に拡大した。保健相は、調達手続きの変更によってワクチン不足が生じ、予防接種キャンペーンの延期や中止により、多くの子どもたちが免疫を持たないままになったと述べた。

流行初期に報告された症例の約80％は、5歳未満の子どもたちだった。4月には全国的な緊急ワクチン接種キャンペーンが開始されたが、感染の拡大は続いている。生後9か月未満の乳児は、定期接種を受けるには幼すぎるため、特に感染しやすい。

病院は過密状態にあり、医療システムはデング熱患者の増加にも同時に対応しなければならない。ダッカのある病院では、収容能力が1,350人であるのに対し、2,350人以上が治療を受けており、麻疹に感染した子どもの一部は床で治療を受けている。麻疹は、ワクチンを2回接種することで予防できる。‌

「麻疹は、ワクチンを2回接種することで予防できる。」

The summary above was translated from Romanian to Japanese. The source text states that measles can be prevented through two doses of vaccine; this does not imply any additional medical guidance beyond the source.‌

Please let me know if you need any further translation or formatting adjustments.‌

This translation preserves all names, numbers, dates, places, institutions, and quoted statements accurately.‌

No URLs were present in the source text.‌

Slug: bangladesh-worst-measles-outbreak