47人を乗せたフェリーが荒浜で立ち往生し、当局は潮の満ち引きでフェリーが水路に戻るのを待っている。

ニュージーランドの首都と南島の町を結ぶフェリーが航行中に座礁し、乗船していた47人は一晩泊まることを余儀なくされた。乗組員は、状況が悪化した場合に備えてライフジャケットを着用するよう求めた。当局は現在、潮の満ち引きを待って船を水路に戻そうとしている。