ノーベル賞受賞者アレシュ・ビアリャツキ、亡命からの実践的なメッセージ："EUはミンスク政権と交渉すべきだが、力の立場からのみ"

アレス・ビアリアツキは、ベラルーシの抵抗の象徴的な人物であり、彼が拘束から解放された直後に欧州の指導者たちに複雑な呼びかけを行いました。リトアニアで安全に到着した「ビアスナ」組織の創設者は、内部の恐怖を止めるための唯一の現実的な解決策はミンスクの権力との直接対話であると主張していますが、必ず外部からの大規模な圧力が条件となるべきだとしています。

アメリカとベラルーシの間の外交合意により最近解放された活動家は、直感に反するように思えるが、社会を救うためには弾圧者との交渉が避けられないと説明しました。「弾圧の手綱を握っている人々と話さないで、誰と話すべきですか？」とビアリアツキは指摘しました。しかし、彼は政権が従来の外交を理解していないこと、つまり「力の言語」だけを理解していることを警告しました。

10年の懲役刑の一部を不当な事件で受けたビアリアツキは、刑務所での生活について新たな詳細を明らかにしました。ノーベル平和賞受賞者としての地位は「物理的な盾」として機能したと述べました。国際的な名声に脅かされた看守たちは、肉体的な暴力を避け、隔離と心理的圧力にとどまったといいます。

63歳の彼は、人権のための闘いはここで終わるのではなく、亡命から続けると約束し、政権の変化は時間の問題に過ぎないと確信しています。