欧州連合と国連は、ガザの再建にかかる費用を714億ドルと見積もっています。

欧州連合と国連は月曜日、ガザの復興と再建にかかる費用を今後10年間で714億ドルと見積もり、プロセスは停戦、人道的アクセス、機能的なガバナンスの枠組みに依存すると述べています。

要約

EUと国連が世界銀行と共同で実施したガザの被害とニーズに関する迅速な最終評価は、今後10年間の復興と再建に必要な総額を714億ドルと見積もっています。

報告書は、重要なサービスの回復、重要なインフラの再建、経済の再活性化のために、最初の18か月で263億ドルが必要であると見積もっています。

物理的な損害は352億ドルと見積もられ、経済的および社会的損失は227億ドルとされています。

371,888戸以上の住宅が破壊または損傷し、病院の半数以上が機能しておらず、ほぼすべての学校が破壊または損傷し、ガザの経済は84%縮小しました。

EUと国連は、再建はパレスチナ人によって主導されるべきであり、パレスチナ当局へのガバナンスの移行を支援し、二国家に基づく解決策を進めるべきだと述べています。

欧州連合と国連は、世界銀行と共同で、24か月の紛争の後にガザの被害とニーズに関する迅速な最終評価を発表しました。この文書は、物質的な破壊の規模と経済的損失、今後10年間の復興と再建に必要な資金を見積もっています。

評価によると、復興と再建に必要な総額は714億ドルであり、そのうち263億ドルは重要なサービスの再開、重要なインフラの再建、経済の再活性化のために最初の18か月で動員されるべきです。物理的インフラへの損害は352億ドルと見積もられ、経済的および社会的損失は227億ドルです。

報告書は、最も影響を受けたセクターとして住宅、健康、教育、商業、農業を特定しています。371,888戸以上の住居が破壊または損傷し、50%以上の病院が機能しておらず、ほぼすべての学校が破壊または損傷し、ガザの経済は84%縮小しました。

文書はまた、人間の発展に対する深刻な影響を説明しています。評価は、ガザの人間の発展が77年後退したと見積もっています。約190万人が避難し、多くは何度も避難しており、60%以上の人々が住居を失っています。報告書は、女性、子供、障害者、既存の脆弱性を持つ人々が最も大きな負担を負っていると指摘しています。

EUと国連は、評価が早期復興と再建の計画のための分析的基盤を提供すると述べており、国連安全保障理事会の決議、特に決議2803に従っているとしています。両組織は、ニーズの規模を考慮すると、復興努力は人道的活動と並行して行われ、緊急援助から再建への効果的かつ段階的な移行を確保する必要があると述べています。これには、ガザ地区と西岸地区の両方が含まれます。

共同声明は、復興と再建はパレスチナ人によって主導されるべきであり、より良い再建とより良い方法での構築を含むアプローチを取り入れるべきであり、パレスチナ当局へのガバナンスの移行を支援する必要があると強調しています。これは決議2803および包括的計画に沿ったものです。EUと国連は、プロセスは包括的で透明かつ責任あるものであり、女性、子供、高齢者、障害者のニーズに特に注意を払うべきだと述べています。

両組織はまた、決議2803が現場で効果的に実施され、復興と再建が成功するためには、一連の条件が満たされる必要があると述べています。これらの最低条件には、持続的な停戦と適切な安全レベル、人道的アクセスの制限のない確保、重要なサービスの即時回復、物資、商品、再建資材の自由な移動が含まれます。また、ガザ内部およびガザと西岸地区間の移動、機能的で透明な金融システムの存在も必要です。

声明は、明確で責任あるガバナンス、任務の定義、決議2803に基づく移行機関がその役割を果たすために必要な条件の整備が重要であることも述べています。文書は、ガザ、西岸地区、東エルサレムを含むパレスチナ当局の将来のガバナンスに関する信頼できる道筋の必要性にも言及しています。

さらに、EUと国連は、瓦礫の除去、爆発物の管理、住宅、土地、財産に対する権利の保護が再建の前提条件であると述べています。声明は、国際社会に対し、資源を計画的、段階的、かつ調整された方法で動員し、必要な専門知識と機材の展開を迅速に行うための障害を取り除くよう求めています。

EUと国連は、ガザの復興と再建、決議2803の実施、二国家解決の実現が並行するものではなく、内在的に相互に関連していると述べています。声明は、決議2803が実施されず、包括的計画が完全に成功することは、ガザの物理的および制度的再建なしには不可能であり、占領されたパレスチナ全土におけるパレスチナ国家への明確な道筋が必要であると述べています。

文書には、署名者に帰属する2つの声明も含まれています。アレクサンドル・シュトゥツマンは、西岸地区とガザ地区における欧州連合代表団の長として紹介され、ラミズ・アラクバロフは、中東和平プロセスの特別調整官、国連常駐調整官および人道調整官として紹介されています。

月曜日に発表された最終評価は、EUと国連によって、24か月の紛争後の早期復興と再建の計画のための分析的基盤として提示されています。この文書は、世界銀行と共同で作成され、物理的な破壊の規模と経済的および社会的損失の両方をカバーしています。

文書は、再建を国連安全保障理事会の決議2803の枠組みの中で位置づけ、より広範なガバナンスと行政移行の計画の一部として明示しています。同様に、EUと国連は、ガザの復興をパレスチナ当局の将来の役割と二国家に基づく政治的解決に結びつけています。

https://2eu.brussels/ro/stiri/uniunea-europeana-si-onu-estimeaza-la-714-miliarde-de-dolari-costul-reconstructiei-gazei