欧州検察庁は、ルーマニアで若い農家のための資金に関する詐欺事件で4人を起訴します。

クルージュ＝ナポカの欧州検察庁は、若い農家のための資金に関する疑わしい詐欺事件で4人を起訴しました。これらの資金は、農村開発のための欧州農業基金を通じて共同出資されています。彼らは115,000ユーロを不正に取得し、45,000ユーロを受け取ったとされています。

要約

クルージュ＝ナポカのEPPOは、4人に対してクルージュの裁判所に起訴状を提出しました。検察官によると、被告たちはAFIRに対して不正確で虚偽の書類を提出し、115,000ユーロを不正に取得し、そのうち45,000ユーロを受け取ったとされています。さらに、他の2人がコンサルティング活動を通じて支援し、資金にアクセスするために必要な職業資格証明書を偽造したとされています。この2人は、2026年3月に裁判所に送付された有罪認識の合意書に署名しました。捜査の過程で、約170,000ユーロ相当の家屋と複数の土地が押収されました。

EPPOが提示した証拠によれば、4人の被告は農村投資資金の管理を担当する機関であるAFIRに対して虚偽で不正確な書類を提出しました。検察官によると、その目的は115,000ユーロ（575,000レイ相当）を不正に取得することであり、実際に受け取った金額は45,000ユーロ、すなわち225,000レイに達するとされています。

EPPOは、このスキームがEU資金へのアクセスを提供するコンサルティングサービスを提供していた他の2人によって支援されていたと主張しています。彼らは、受益者が「動物飼育のための熟練労働者」のためのトレーニングコースを受講したことを証明する虚偽の職業資格証明書を発行したとされています。これは資金を取得するための必要条件です。

資金へのアクセスをコンサルティングと虚偽の書類を通じて促進したとされる2人について、EPPOは彼らが有罪認識の合意書に署名し、簡易な刑事手続きの適用を求めたと述べています。これらの合意書は2026年3月にクルージュの裁判所に送付されました。

4人の主要な被告は、有罪判決を受けた場合、最大7年の懲役刑を受けるリスクがあります。EUの予算に対する推定損害を補償するために、捜査の前段階で約170,000ユーロ（868,171レイ相当）の家屋と複数の土地が押収されました。

EPPOは、すべての対象者はルーマニアの適切な裁判所による最終判決が下されるまで無罪と推定されることを思い出させています。この機関は、EUの財政的利益に影響を与える犯罪の調査、起訴、裁判に責任を持つEUの独立した検察庁として位置づけられています。

この事件は、国家レベルで管理される欧州資金の不正使用に関するEPPOの一連の調査の一環です。この場合、中心的な要素は、若い農家に提供されるべきEU資金を不正に取得しようとする試みだけでなく、プログラムの適格性条件を満たすために虚偽の職業資格証明書を使用することです。