18歳の若者約4万1,000人が、欧州を旅行するための無料パスを受け取ることができます

欧州委員会は、2008年生まれの若者を対象とするDiscoverEUの新たな募集を開始し、約4万1,000枚の旅行パスを用意しました。選ばれた応募者は、2027年3月から2028年5月までの間に最長30日間旅行でき、宿泊、文化、域内交通、教育、スポーツなどのサービスの割引を受けられます。

2008年生まれの若者は、DiscoverEUの新たな募集で提供される約4万1,000枚の旅行パスのいずれかに、10月15日まで応募できます。選ばれた応募者は、主に鉄道を利用して、2027年3月から2028年5月までの間に最長30日間、欧州を巡ることができます。

概要
10月初めに開始された新たな募集では、約4万1,000枚のDiscoverEUパスが用意されています。

EUおよびこの取り組みに参加するErasmus+関連国の出身者で、2008年1月1日から12月31日までに生まれた若者が応募できます。

選ばれた応募者は、2027年3月から2028年5月までの間に最長30日間、主に鉄道を利用して旅行できます。

選ばれた参加者全員に、宿泊、文化、教育、交通、食事、スポーツなどの割引を受けられるDiscoverEUカードも வழங்கされます。

今回初めて、参加国全体で成績上位250人の応募者には、ユースホステルでの1泊無料特典も提供されます。

今回の募集は、2026年中に18歳になる若者を対象としています。対象となるのは、欧州連合加盟国およびDiscoverEUに参加するErasmus+関連国で、アイスランド、リヒテンシュタイン、北マケドニア、ノルウェー、セルビア、トルコなどの国々の2008年1月1日から12月31日までに生まれた人です。

応募は10月1日に始まり、10月15日に締め切られます。応募しただけでパスを取得できるわけではなく、今回の募集の定員は約4万1,000人に限られています。

選ばれた人は、2027年3月から2028年5月までの期間に、最長30日間の旅行でパスを利用できます。DiscoverEUは主に鉄道を中心としていますが、列車で実用的かつ利用可能な移動手段が得られない場合には、他の交通手段も利用できます。

この取り組みは、大規模な鉄道網に直接接続する地域に住む若者だけが対象にならないようにすることを目指しています。遠隔地、島しょ部、その他の地域で全行程を鉄道で移動できない参加者については、プログラムで定められた条件の下、他の交通手段が含まれる場合があります。

旅行パスにはDiscoverEU European Youth Cardが付属します。このカードでは、宿泊、文化活動、教育、域内交通、食事、スポーツなど、旅行費用の大きな部分を占める可能性のあるサービスの割引を受けられます。

今回の募集では新たな特典も導入されます。参加国全体で成績上位250人の応募者には、ユースホステルでの1泊無料特典が提供されます。この措置は交通パスと割引カードに加わるもので、DiscoverEUの全利用者に自動的に適用されるわけではありません。

欧州委員会は今回、より目立つ文化的要素も加えました。Culture Compass for Europeに関連する取り組みの一環として、欧州遺産ラベルを持つ場所を中心に構成された新たなDiscoverEUルートが開始されます。

このラベルは、欧州連合の歴史、価値、統合、発展にとって意義のある場所に与えられます。新たなルートは参加者にあらかじめ決められた行程を義務付けるものではありませんが、旅行を組み立てるためのテーマ別の選択肢を提供します。

DiscoverEUでは、若者が自分でルートを計画できます。そのため、このパスは欧州委員会が中央で手配する団体旅行ではありません。プログラムの狙いは、利用者が移動と文化体験、他国の人々との交流、異なる欧州地域の探索を組み合わせることにあります。

このプログラムはErasmus+の一部で、特に18歳の若者を対象としています。大学交換留学、研修、その他の国際教育プロジェクトに必ずしも参加しない人々にも、欧州での移動の機会を提供する手段として創設されました。

欧州委員会はDiscoverEUを、インフォーマル教育の手段とも位置付けています。参加者は、教育機関や正式な学術プログラムに結び付けられることなく、欧州の文化遺産や歴史を知り、他のコミュニティーと交流することを促されています。

世代間の公平、若者、文化、スポーツ担当の欧州委員であるグレン・ミカレフ氏は、この取り組みについて、若者が列車で旅行し、経験を積み、他国の人々と出会う機会だと説明しました。また今回の募集について、参加者が作成するルートやプログラムが推奨するルートを通じて、欧州の文化遺産を発見できる可能性にも言及しました。

パスが旅行にかかるすべての費用を自動的に負担するわけではありません。宿泊、食事、その他多くの費用は参加者の負担となりますが、DiscoverEUカードでは一連のサービスの割引を受けられます。

このプログラムには、障害や健康上の問題により旅行がより困難な若者を支援する措置も含まれています。追加の支援が必要であることだけを理由に、DiscoverEUの体験から応募者が自動的に除外されないようにすることが目的です。

今回の募集は、現行のErasmus+（2021～2027年）期間中に実施される最後の募集の一つです。DiscoverEUは初期段階を経てErasmus+に統合され、欧州委員会が欧州教育・文化執行機関と共同で運営しています。

https://2eu.brussels/ro/news/aproape-41000-de-tineri-de-18-ani-pot-primi-permise-gratuite-pentru-a-calatori-prin-europa