欧州委員会：不法にセウタに入国した滞在権のない人々は返還されるべきである

ブリュッセルは、スペインとモロッコが、滞在権のない人々や亡命を求めない人々の帰還のために協力していると述べており、FrontexとEUの亡命機関は支援を強化する準備が整っているとしています。欧州委員会の技術ミッションがセウタにおいて必要性を評価しています。また、スペインは2021年から2027年の間にEUの内部問題に関する資金から約10億ユーロを受け取ることになります。

セウタに不法入国した人々は、EUに滞在する権利がなく、亡命を求めない場合、既存の手続きに従って帰還されなければならないと欧州委員会は述べています。欧州委員会は、スペインとモロッコが状況管理のために協力していると述べています。欧州執行機関は、スペイン当局の必要性を直接評価するためにセウタに技術ミッションを派遣し、FrontexとEUの亡命機関は活動を強化する準備が整っています。ブリュッセルは、移民と亡命に関するパクトの規則が現在の危機にも適用されることを明確にしています。

要約

1. 欧州委員会は、亡命を求めない滞在権のない人々は適用される手続きに従って帰還されるべきだと述べています。

2. スペインとモロッコは帰還のために協力しており、欧州委員会は対象となる人々の大部分がすでにモロッコに帰還されたと述べています。

3. 欧州委員会の技術ミッションがセウタにおいて直接必要性を評価し、追加のEU支援の形を検討しています。

4. FrontexとEUの亡命機関は関与しており、支援を強化する準備が整っており、欧州委員会はスペイン、モロッコ、現地で活動する組織との日常的な連絡を維持しています。

5. スペインは2021年から2027年の間にEUの内部問題に関する資金から約10億ユーロを受け取っており、欧州委員会はその一部がすでにセウタに割り当てられていると述べています。

欧州委員会は、セウタに入国した人々の地位は個別に確定されるべきであり、滞在権がなく、国際的な保護を求めない者は既存の手続きに従って帰還されるべきだと再確認しました。この明言は、モロッコ以外の国籍を持つ人々の状況に関する質問や、彼らが手続きが終了するまでセウタに留まる可能性についての質問の後に行われました。ブリュッセルは、国境を越えたすべての人々に対する自動的な帰還を提示することを避け、滞在権の欠如と亡命を求めないことに基づいて義務を結びつけました。

「滞在権のないすべての人々に適用される規則があります。これらの人々が亡命を求めない場合、通常の帰還手続きに従って帰還されるべきです」と欧州委員会の報道官は述べました。彼は、現在の移民と亡命に関するパクトが、セウタでの亡命申請やその他の手続きの段階を管理するための必要な枠組みを提供していると強調しました。

欧州委員会は、スペインとモロッコが不法に国境を越えた人々の帰還のために密接に協力していると述べています。欧州執行機関は、スペイン当局から得た情報によれば、スペイン本土への不法移動はこれまでのところ阻止されていると述べています。ブリュッセルは、滞在権のない人々の帰還手続きが続くことを期待していると付け加えました。

マドリードとラバトの協力に関する後の回答で、欧州委員会は「大多数」の対象者がすでにモロッコに帰還されたと述べ、オペレーションは続ける必要があるとしています。しかし、欧州執行機関は正確な数字や国籍や法的地位の内訳を提供しておらず、したがって帰還の正確な規模はブリーフィングからは特定できません。スペインとモロッコの間の合意に関する二国間の議論は、欧州委員会からはコメントされていません。

状況は、欧州機関の支援によっても管理されています。FrontexとEUの亡命機関は、貢献を強化する準備が整っており、欧州委員会は危機の初期からスペイン当局に支援を提供していると述べています。ブリュッセルは、EU機関が初期段階から現地で関与しており、スペイン、モロッコ、セウタで活動するNGOとの連絡が日常的に行われていると述べています。

欧州委員会のサービスの技術ミッションがセウタにおいてスペイン当局と直接話し合い、遠隔から十分に評価できない必要性を特定するために派遣されています。この訪問はマドリードと合意されており、ブリュッセルが追加の支援を提供できるかどうかを確立しようとする段階で行われています。欧州委員会は、欧州の介入がこのミッションから始まったという考えを拒否し、対話と支援の提供は事件の初期から存在していたと主張しました。

「私たちの専門家は現地にいて、必要性を直接理解し、EUがスペイン当局を引き続き支援する方法を見つけるために活動しています。FrontexとEUの亡命機関は、現地での努力を強化する準備が整っています」と欧州委員会の代表は述べました。彼は、技術ミッションが状況の評価を行い、次のステップを確立するのに貢献する必要があると述べました。

ブリュッセルは、危機への対応を移民と亡命に関するパクトの適用に結びつけています。欧州委員会は、新しい枠組みが発効しており、亡命申請の管理を含むその適用のためにスペイン当局と協力していると述べています。パクトは、保護を求める人々の状況を個別に評価する義務や、滞在権のない人々の帰還に適用される規則を排除するものではありません。

欧州委員会は、スペインが2021年から2027年の間にEUの内部問題に関する資金から約10億ユーロを受け取ることを示し、欧州執行機関の代表は、この文脈でセウタにすでに資金が割り当てられていると述べましたが、自治都市に割り当てられた正確な金額は明らかにしませんでした。ブリュッセルは、現地のミッションによる評価の後に追加の支援の必要性を分析する準備が整っていると述べています。

欧州委員会は、ストリートにいる人々の数、推定される攻撃、伝染病のケース、スペイン本土への密輸に関するジャーナリストからの情報を確認していません。公式の回答は、状況の監視、当局や欧州機関との協力、亡命および帰還手続きの適用の確認に限られています。ジャーナリストからの質問で提示されたこれらの主張は、欧州委員会によって確認された事実として扱われるべきではありません。

8月15日頃の新たな国境越えの可能性について、欧州委員会は利用可能な情報を追跡しているが、単一の日付に基づいて回答を構築していないと述べています。ブリュッセルは、国境を保護し、帰還能力を毎日維持する必要があると述べており、そのような出来事はいつでも発生する可能性があるとしています。スペインとモロッコの当局との協力は、この目的のために続いています。

セウタは北アフリカの海岸に位置するスペインの領土であり、EUの外部陸上国境の一つを形成しています。この国境を越える人々の管理には、スペインの法律とEUの亡命、国境管理、滞在権のない人々の帰還に関する規則が関与しています。

欧州委員会は、現在の対応が移民と亡命に関するパクトの手続きの適用、モロッコとの協力、欧州機関の支援、EUの内部問題に関する資金を通じて利用可能な資金を組み合わせていると述べています。