EUは国際刑事裁判所に対する米国の制裁の拡大を非難する

アメリカ合衆国は、国際刑事裁判所の裁判長である高根智子裁判官と上級検察官であるアブドゥライ・セイに対する制裁を拡大しました。EUは、これらの措置が裁判所の活動を損なうと述べており、CPIと国際連合の議長は、調査、裁判官、検察官への圧力、及び被害者の司法へのアクセスに対する警告を発しています。

欧州連合は、アメリカの国際刑事裁判所に対する制裁の拡大を非難しました。アメリカ合衆国は、CPIの裁判長である高根智子裁判官と上級検察官であるアブドゥライ・セイを制裁対象者リストに追加しました。裁判所は、18人の裁判官のうち新たに9人がワシントンによって制裁を受けていると述べており、国際連合の議長は、これらの措置の強化が進行中の調査や重大な国際犯罪に対する責任追及の努力に影響を与えるリスクがあると警告しています。

要約

アメリカ合衆国は、国際刑事裁判所の裁判長である日本の高根智子裁判官と、セネガルの上級検察官アブドゥライ・セイに対する制裁を拡大しました。

EUは、裁判所、職員、及びその活動に対する制裁がその活動を損なうと述べ、CPIの独立性と整合性への支持を再確認しています。

新たな指名の後、CPIは、18人の裁判官のうち新たに9人が、両方の副検察官、元検察官、及び職員の一人がアメリカの制裁下にあると述べています。

国際連合の議長は、制裁の拡大が進行中の調査や重大犯罪に対する責任追及の国際的な努力に影響を与えるリスクがあると考えています。

CPIは、独立かつ公正に活動を続けると述べており、国際連合の議長は、ローマ規程を支持する国々に対し、裁判所への支援を維持するよう求めています。

アメリカ合衆国は、国際刑事裁判所の職員に対する制裁を、裁判所の運営及び検察の構造において新たに2人に拡大しました。これには、日本の高根智子裁判官と、セネガルの上級検察官アブドゥライ・セイが含まれます。

欧州連合は、8月19日に、決定を深く遺憾に思うと述べ、CPIへの支持は変わらないと表明しました。ブリュッセルは、裁判所を国際刑事司法システムの中心的な要素と見なし、外部からの圧力、脅迫、または干渉なしにその任務を遂行できるべきだと考えています。

EUは、裁判所、職員、及びその活動に対する制裁がその活動を損なうと警告しています。高等代表は、ローマ規程に対するEUのコミットメントを再確認し、EUは裁判所の独立性と整合性を保護するための支援を続けると述べています。

国際刑事裁判所は、新たな措置を拒否し、それを公正な司法機関の独立性に対する攻撃と見なしています。CPIは、その任務がローマ規程に基づいて加盟国から与えられたものであり、裁判官、検察官、及び他の職員は、脅威や強制措置なしにその任務を遂行できるべきだと強調しています。

新たな制裁は、検察庁の指導部や他の多くの裁判官に対する以前の指名に追加されます。CPIによれば、18人の裁判官のうち新たに9人がアメリカによって制裁を受けており、両方の副検察官、元検察官、及び職員の一人も含まれています。

国際連合の議長は、同様の拡大を確認し、裁判所の職員に対する制裁の使用のエスカレーションについて言及しています。この機関は、ローマ規程を批准または加入した国々を集めており、新たな措置は、検察庁の指導部や8人の裁判官に対する制裁の後に行われ、CPIの裁判長が9人目の制裁対象となる前に行われました。

国際連合の議長は、この圧力が司法活動に与える影響について明示的に警告しています。彼の評価によれば、制裁の拡大は進行中の調査を損なうリスクがあり、重大な犯罪の責任を確立し、被害者に正義を提供するための国際的な努力を妨げる可能性があります。

この表現は、欧州の反応に具体的な次元を追加します。EUは、裁判所の活動を損なうことについて言及しており、加盟国の代表機関は、裁判官、検察官、及び職員への圧力が調査やCPIが設立された目的の機能に影響を与える可能性があることを示唆しています。

国際連合は、制裁が法の支配、インピュニティの撲滅、及びルールに基づく国際秩序に対する共通のコミットメントを侵食していると考えています。議長は、加盟国やローマ規程の他の関係者に対し、裁判所及び国際司法の原則への支援を維持するよう求めています。

CPIは、被害者に関する懸念を別途表明しています。裁判所は、法律を施行する者に対する脅威や強制措置が、他の手段で正義を求めることができなくなった人々に影響を与える可能性があると述べています。

裁判所は、ジェノサイド、対人犯罪、戦争犯罪、及びその管轄権にある他の犯罪に対する個人の責任を扱っています。彼の声明は、新たな制裁が特定の事件をすでにブロックしているとは主張していませんが、司法職員への圧力が、機関がその活動を行う条件に影響を与え、結果的にその手続きに依存する被害者の利益に影響を与える可能性があると支持しています。

CPIは、制裁の結果としてその活動を変更せず、ローマ規程に従って独立かつ公正にその任務を遂行し続けると述べています。機関は、自らの職員及び国際犯罪の被害者への支持を再確認し、加盟国及び他のパートナーと引き続き協力していくと述べています。

8月19日の3つの反応は、同一であることなく補完し合っています。EUは、裁判所の独立性とその機能に対する制裁の影響を強調し、CPIは、裁判官や検察官に影響を与える措置の範囲と被害者への影響を強調し、国際連合の議長は、進行中の調査や国際的な責任追及の努力に対するリスクを警告しています。

3つの声明のいずれも、アメリカ政府が新たな指名に対して引用した法的根拠や、制裁を受けた2人に対する具体的な制限を詳細に説明していません。分析された文書は、EUがアメリカに対して新たな経済的または法的な反応を発表したことを示していません。

この段階での欧州の反応は、CPIに対する政治的及び制度的な支持のままです。EUは、外部からの圧力や脅威から裁判所及びその職員を保護するための支援を提供し続けると述べています。

国際刑事裁判所はローマ規程に基づいて機能しており、国際連合の議長はその管理及び立法機関です。これには、ローマ規程を批准または加入した国々の代表が含まれています。

国際連合の議長は、現在、フィンランドのパイヴィ・カウコランタ、シエラレオネのマイケル・イムラン・カヌ、ポーランドのマルガレタ・カッサンガナの副議長で構成されています。8月19日に発表された声明は、CPIが機能する法的枠組みを支持する国々の機関の指導部の反応を示しています。

新たな制裁の後、CPIの18人の裁判官のうち半数がアメリカの措置の下にあり、両方の副検察官、元検察官、及び職員の一人も含まれています。EU、CPI、及び国際連合の議長は、この拡大が機関の独立性及び活動に影響を与える可能性があると主張しており、裁判所はその任務を続けると述べています。

https://2eu.brussels/ro/news/ue-condamna-extinderea-sanctiunilor-sua-impotriva-curtii-penale-internationale